Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bandes auto-scratchantes
Portuguese translation:
fitas/tiras de velcro autocolantes
Added to glossary by
Linda Miranda
Dec 20, 2016 16:20
7 yrs ago
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
bandes auto-scratchantes
French to Portuguese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
auto-scratchantes
Il s'agit d'une étagère de rangement. Merci !
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | fitas/tiras de velcro autocolantes |
Linda Miranda
|
Change log
Dec 21, 2016 21:42: Linda Miranda changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91583">Edna Almeida's</a> old entry - "bandes auto-scratchantes"" to ""fitas/tiras de velcro autocolantes""
Proposed translations
1 min
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
fitas/tiras de velcro autocolantes
Parece-me isso!
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2016-12-20 16:28:29 GMT)
--------------------------------------------------
Corrijo: autocolante
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2016-12-20 16:28:29 GMT)
--------------------------------------------------
Corrijo: autocolante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...