German to Italian Medical Biology (-tech,-chem,micro-)

In un testo che parla di come effettuare prelievi di campioni d'acqua, compare una tabella dove sono riportati i possibili valori di legionella nell'acqua.
I valori si distinguono in: Zielwert, Prüfwert, Massnahmewert e Gefahrenwert (in ordine crescente).
Non riesco a trovare un corrispettivo valido per "Massnahmewert".
Qualcuno mi può aiutare? Grazie!