Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Grundnährstoffen
Italiano translation:
nutrienti di base
Added to glossary by
AC0
Apr 9, 2009 07:42
15 yrs ago
Tedesco term
Grundnährstoffen
Da Tedesco a Italiano
Scienze
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Kohlenhydrate undnFette gehören zu den ***Grundnährstoffen***.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +2 | nutrienti di base |
Anna Rita Gamba
|
| 4 +1 | nutrienti fondamentali |
Ellen Kraus
|
Change log
Apr 9, 2009 07:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 min
Anna Rita Gamba
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Translations. What else?
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
8
Selected
nutrienti di base
Nel secondo riferimento li chiamano anche nutrienti fondamentali, vedi tu.
Ciao e buon lavoro.
Ciao e buon lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Anna Rita!"
+1
15 min
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in Tedesco
Austria
more than thirty years of experience
Native in: Tedesco 
Works in: Da Greco a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, Da Greco a Inglese, and 5 more.
nutrienti fondamentali
CONOSCI I NUTRIENTI FONDAMENTALI? su Per ogni tuo piatto - [ Diese Seite übersetzen ]i rischi di un'alimentazione squilibrata 'da eccesso' (di alimenti animali) sono infinitamente più alti, e le conseguenze ben più grav.
blog.libero.it/PEROGNITUOPIATTO/2973119.html - 55k
blog.libero.it/PEROGNITUOPIATTO/2973119.html - 55k
Peer comment(s):
| agree |
Freely-Lella
: nutrienti o sostanze nutrienti... ("fondamentali", che poi era già stato detto da Annarita)
3 ore
|
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: "nutrienti fondamentali" è soluzione già proposta da annarita (3 mins) e confermata da Pataflo con AGREE (5 mins)
11 ore
|
Something went wrong...