Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Kennzeichenrecht
português translation:
Lei da Propriedade Industrial
Added to glossary by
Linglingyu
Feb 12, 2016 01:27
8 yrs ago
alemão term
Kennzeichenrecht
alemão para português
Direito/Patentes
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
células robóticas
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. (observação: Kennzeichenrecht[Bearbeiten]
Kennzeichen können in Spezialgesetzen vor unbefugter Verwendung geschützt sein; insbesondere sind das:
Namen von Personen (einschließlich juristische Personen), siehe: Namensrecht.
Marken für Waren oder Dienstleistungen, siehe: Markenrecht
Geschäftliche Bezeichnungen, siehe: Unternehmenskennzeichen und Werktitel
Die zugehörigen Vorschriften werden auch unter dem Begriff Kennzeichenrecht zusammengefasst.)
Kennzeichen können in Spezialgesetzen vor unbefugter Verwendung geschützt sein; insbesondere sind das:
Namen von Personen (einschließlich juristische Personen), siehe: Namensrecht.
Marken für Waren oder Dienstleistungen, siehe: Markenrecht
Geschäftliche Bezeichnungen, siehe: Unternehmenskennzeichen und Werktitel
Die zugehörigen Vorschriften werden auch unter dem Begriff Kennzeichenrecht zusammengefasst.)
Proposed translations
(português)
3 +1 | Lei da Propriedade Industrial | Danik 2014 |
4 | "Kennzeichenrecht" (Lei da Identificação/Caraterização de Marcas, Alemanha) | ahartje |
Proposed translations
+1
1 hora
Selected
Lei da Propriedade Industrial
Por aproximação:
https://jus.com.br/artigos/14385/marcas-e-patentes-os-bens-i...
https://jus.com.br/artigos/14385/marcas-e-patentes-os-bens-i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 horas
"Kennzeichenrecht" (Lei da Identificação/Caraterização de Marcas, Alemanha)
Ist ein Teil des gewerblichen Rechtsschutzes in Deutschland, wird aber in diesem Sinne weder in Portugal noch in Brasilien unterschieden.
Something went wrong...