Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ricalca nei dettagl
Spanish translation:
reproduce los detalles
Added to glossary by
traduc-IT
Mar 13, 2012 17:52
12 yrs ago
Italian term
Italy
Professional and passionate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
ricalca nei dettagl
Italian to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
pubblicità di una marca di moto (merchandising)
La t-shirt è stata creata per tutti i fans della (marca di moto) e ricalca nei dettagli la camicia del Team ufficiale.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | reproduce los detalles |
traduc-IT
|
| 4 | reproduce en los más mínimos detalles |
Pilar Eusamio
|
Change log
Mar 18, 2012 15:16: traduc-IT Created KOG entry
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
reproduce los detalles
Un'idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
2 days 16 hrs
reproduce en los más mínimos detalles
reproduce en los más mínimos detalles
Something went wrong...