Glossary entry

Italian term or phrase:

d'ufficio o su richiesta

Spanish translation:

de oficio o a petición...

Added to glossary by Egmont
Nov 30, 2006 11:23
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term

d'ufficio o su richiesta

Italian to Spanish Bus/Financial Insurance
Se il grado d'invalidità del beneficiario della rendita subisce una notevole modificazione, per il futuro la rendita è aumentata o ridotta proporzionalmente o soppressa, d'ufficio o su richiesta.
Proposed translations (Spanish)
4 +7 de oficio o a petición...

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

de oficio o a petición...

+++++
Peer comment(s):

agree garci
4 mins
Gracias por el apoyo :-))
agree ainhoash
5 mins
Gracias de nuevo :-))
agree momo savino
45 mins
Gracias :-))
agree Nadia Gómez : ok, también "de oficio o a pedido de parte"
4 hrs
Gracias de nuevo por tu amable aportación ¡y buen finde! :-))
agree Claudia Luque Bedregal
4 hrs
Gracias de nuevo ¡y buen finde! :-))
agree Feli Pérez Trigueros
5 hrs
Gracias de nuevo ¡y buen finde! :-))
agree Maria Assunta Puccini : si señor... feliz tarde, Alberto! :-)
7 hrs
¡Grazie tante, María!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search