Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
силовая розеточная сеть потребителей
German translation:
Steckdosennetz für Hochleistungsverbraucher
Added to glossary by
Ol_Besh
Mar 9, 2006 20:02
18 yrs ago
Russian term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
силовая розеточная сеть потребителей
Russian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
оборудование
Система электроснабжения
- внутреннее освещение офисных, подсобных и технологических помещений;
- наружное освещение периметра объекта;
- наружное освещение периметра здания;
- **силовая розеточная сеть потребителей** (СВЧ печь, кофеварка, технологического оборудования, настенных тепловых вентиляторов и оборудования кухни);
- электронагревательный котел (36 квт);
- вводное распределительное устройство и ЩП;
- водонагреватель горячего водоснабжения (1,5 квт).
- внутреннее освещение офисных, подсобных и технологических помещений;
- наружное освещение периметра объекта;
- наружное освещение периметра здания;
- **силовая розеточная сеть потребителей** (СВЧ печь, кофеварка, технологического оборудования, настенных тепловых вентиляторов и оборудования кухни);
- электронагревательный котел (36 квт);
- вводное распределительное устройство и ЩП;
- водонагреватель горячего водоснабжения (1,5 квт).
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Steckdosennetz für Hochleistungsverbraucher |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Steckdosennetz für Hochleistungsverbraucher
... или пусть поправят уважаемые коллеги-немцы:
Macwelt - News - Netzwerke - SteckdosennetzAnfang der 90er galt die Idee, Rechner und Peripherie über die Stromleitung zu vernetzen als der große Coup. Nach dem Flopp diverser Testreihen wurde die ...
www.macwelt.de/news/netzwerke/329395/index.html - 40k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Router und SteckdosennetzRouter und Steckdosennetz. ... Da kommen sich wohl Router und das Steckdosennetz in die Quere. Das führt manchmal sogar zum Absturz. ...
www.supportnet.de/stat/2004/5/id175117.asp - 6k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
IP.com's Prior Art DatabaseSchaltungsanordnung fuer Hochleistungsverbraucher in einem Bordnetz mit mindestens zwei ... In modernen KFZ gibt es immer mehr Hochleistungsverbraucher, ...
www.priorartdatabase.com/IPCOM/000011954/ - Подібні сторінки
IP.com's Prior Art DatabaseDie Funktionsfaehigkeit vieler dieser Hochleistungsverbraucher erfolgt in einem Kraftfahrzeug durch die Ueberwachung ihres Innenwiderstandes. ...
www.priorartdatabase.com/IPCOM/000009949/ - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.priorartdatabase.com ]
Macwelt - News - Netzwerke - SteckdosennetzAnfang der 90er galt die Idee, Rechner und Peripherie über die Stromleitung zu vernetzen als der große Coup. Nach dem Flopp diverser Testreihen wurde die ...
www.macwelt.de/news/netzwerke/329395/index.html - 40k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Router und SteckdosennetzRouter und Steckdosennetz. ... Da kommen sich wohl Router und das Steckdosennetz in die Quere. Das führt manchmal sogar zum Absturz. ...
www.supportnet.de/stat/2004/5/id175117.asp - 6k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
IP.com's Prior Art DatabaseSchaltungsanordnung fuer Hochleistungsverbraucher in einem Bordnetz mit mindestens zwei ... In modernen KFZ gibt es immer mehr Hochleistungsverbraucher, ...
www.priorartdatabase.com/IPCOM/000011954/ - Подібні сторінки
IP.com's Prior Art DatabaseDie Funktionsfaehigkeit vieler dieser Hochleistungsverbraucher erfolgt in einem Kraftfahrzeug durch die Ueberwachung ihres Innenwiderstandes. ...
www.priorartdatabase.com/IPCOM/000009949/ - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.priorartdatabase.com ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...