Translation glossary: D>I (Allgemein)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 59
Next »
 
am Tag legtchi si comporti in tal modo - chi dimostri di comportarsi in tal modo 
alemán al italiano
ambulante Vorsorge-Kurtrattamento preventivo ambulatoriale 
alemán al italiano
Antennennetzrete di antenne 
alemán al italiano
Ausweichkäufe(scelte d')acquisto di ripiego 
alemán al italiano
Überblickanteprima / informazioni esecuzione / panoramica 
alemán al italiano
Backformenstampi per dolci 
alemán al italiano
Baufeldcantiere 
alemán al italiano
Bewegtbildkommunikationcomunicazione visiva dinamica 
alemán al italiano
Bezirkschulescuola circondariale 
alemán al italiano
brandschutztechnische Anforderungenrequisiti tecnici per la protezione contro gli incendi 
alemán al italiano
ChüechliTortino 
alemán al italiano
Chocostreuselncodette di cioccolato 
alemán al italiano
Co-Expertecoesaminatore / co-esaminatore 
alemán al italiano
conditionnement des signauxcondizionamento dei segnali 
francés al italiano
DVB-C Transportstream auf ASITransport Stream DVB-C tramite ASI 
alemán al italiano
E-Fragebogenquestionario elettronico 
alemán al italiano
Entenwürstchenmini würstel/salsiccine d'anatra 
alemán al italiano
Er hat mir regelgerecht ausgebremst.Mi ha proprio costretto a frenare. 
alemán al italiano
Fachsekretariatsegreteria tecnica/competente 
alemán al italiano
Folgebesuchvisita seguente/successiva 
alemán al italiano
FuE-Projekteprogetto di ricerca e di sviluppo 
alemán al italiano
Gartenumänderungenrestyling giardini 
alemán al italiano
Glas- oder Richtfunkverbindungponte a fibra ottica o ponte radio 
alemán al italiano
Grillgürtelcintura barbeque 
alemán al italiano
Grundanzeigevideata principale 
alemán al italiano
Höheneinheitenunità in altezza 
alemán al italiano
Hefesüssteig-Gebäckdolci (da forno) a pasta lievitata 
alemán al italiano
Impendanzimpedenza 
alemán al italiano
innen-auftrittpresentazione ad uso interno/esterno 
alemán al italiano
Insignien des Berühmtseinsgli emblemi della notorietà 
alemán al italiano
Jeansmessefiera del jeans 
alemán al italiano
Karbonfasergewebetessuto di fibra di carbonio 
alemán al italiano
Kinobetreibergestore/i di cinema 
alemán al italiano
Klassenkistenkit di materiali didattici 
alemán al italiano
Körpertherapeutinterapista corporea 
alemán al italiano
Lütticher WaffelnGauffres/cialde di Liegi 
alemán al italiano
Medienunternehmen und Betreiberimpresa di media/impresa di prodotti d'informazione e gestore 
alemán al italiano
Premium-papier (Foto)carta Premium 
alemán al italiano
QuellcodeCodice sorgente 
alemán al italiano
randomisierenrendere casuale, aleatorio = successione casuale o aleatoria 
alemán al italiano
reinhängenimpegnarsi 
alemán al italiano
Rohdiamantdiamante grezzo 
alemán al italiano
Schenkeligambe di donna/dama (Schenkeli) 
alemán al italiano
Schreinermeistermastro/maestro falegname 
alemán al italiano
Seitenverhältnissen (Foto)proporzioni / rapporrto 
italiano al alemán
Sparaboabbonamento formula risparmio 
alemán al italiano
Sportrasenpflegecura del verde sportivo 
alemán al italiano
Strassen- oder Hochwasserschutzkorporationencommissioni viarie e per la protezione contro le inondazioni 
alemán al italiano
trauenritenersi all'altezza 
alemán al italiano
Überreichweitensovraelongazioni 
alemán al italiano
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search