Translation glossary: Business/Finance/Management

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 69
Next »
 
"train or pay"(política de) capacitar o pagar (por la capacitación) 
inglés al español
“write-offs” & loopholesreducciones impositivas / vacíos legales 
inglés al español
bad loanpréstamo incobrable 
inglés al español
bundleagrupar / combinar 
inglés al español
business decisiondecisión de negocios 
inglés al español
business planplan de negocios 
inglés al español
capitalización bursátilmarket capitalization 
español al inglés
CDI (Convenios de Doble Imposición)DTC (Double Taxation Convention) 
español al inglés
co-facilitatorco-facilitador 
inglés al español
coinversionesco-investments / joint investments 
español al inglés
con especialización enmajor in / majoring in 
español al inglés
corrida bancariabank run 
español al inglés
cross clockinguso de horarios cruzados / intercambio de horarios 
inglés al español
cross-industryentre industrias, entre diversas/múltiples industrias 
inglés al español
cross-industry business experienceexperiencia empresarial/de negocios con alcance a diversas industrias 
inglés al español
dar de alta / dar de bajaenter/delete, add/remove, admit/discharge, enable/disable... (see answer for more options) 
español al inglés
debt obligationsobligaciones de deuda 
inglés al español
defeaseanular (see context) 
inglés al español
depósitos a la vistasight deposits / demand deposits 
español al inglés
despite the pervasive rhetoric of economic rationalism...pese a la retórica omnipresente / pese a hablar sin descanso de racionalismo económico... 
inglés al español
down paymentpago inicial 
inglés al español
down paymentpago inicial, anticipo, entrada 
inglés al español
driversfactores determinantes / determinantes 
inglés al español
elicitrequerir (see context) 
inglés al español
facilitatorfacilitador 
inglés al español
fiscal managementgestión fiscal, administración fiscal 
inglés al español
FTE (full-time employees)empleados de tiempo completo 
inglés al español
go publiccomenzar a cotizar en bolsa 
inglés al español
gold-plating practicesgastos superfluos (see context) 
inglés al español
híper recesiónhyper-recession 
español al inglés
híper recesiónhyper-recession 
español al inglés
Le suplico haga el favor de pasar por nuestra sucursal...Please stop by our offices/branch... 
español al inglés
leading edgede vanguardia / de avanzada 
inglés al español
leverageaprovechar, apalancar, ejercer presión o influencia 
inglés al español
leverageapalancar / aprovechar 
inglés al español
leverage economies of scaleaprovechar las economías de escala 
inglés al español
liquidity needsnecesidades de liquidez 
inglés al español
Magister en EstrategiaMaster in (xxx) Strategy 
español al inglés
minority interestsparticipaciones minoritarias 
inglés al español
oil shockscrisis petroleras 
inglés al español
omisotax evader 
español al inglés
OTC (over-the-counter) marketmercado extrabursátil / mercado abierto / mercado de valores sin cotización oficial 
inglés al español
over the counter derivatives - traded derivativesderivados del mercado extrabursátil / derivados negociados 
inglés al español
personal bankerbanca personal 
inglés al español
point of managementpunto de gestión 
inglés al español
poner en jaqueto corner, to put (sb) with their back against the wall 
español al inglés
principal curtailmentreducción del capital 
inglés al español
public service provisionprestación de servicios públicos 
inglés al español
range of stakeholdersespectro de partes interesadas 
inglés al español
ratiorazón / relación / coeficiente / índice 
inglés al español
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search