Translation glossary: generale

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 219
« Prev Next »
 
Einhängefilteranlagesistema di filtri ad immersione 
ドイツ語 から イタリア語
einschliesslich und zuzüglichcompresi anche (eventuali) ulteriori 
ドイツ語 から イタリア語
einzelstaatlichen Stellenuffici / autorità (competentidei singoli paesi 
ドイツ語 から イタリア語
Entfall Typ und Hubraumeliminazione del tipo e della cilindrata 
ドイツ語 から イタリア語
Entlastung der Schnittstellesnellimento del sistema di relazioni con il pubblico/con gli utenti 
ドイツ語 から イタリア語
Entwicklungsverlusten vs.Entwicklungsgewinnensvantaggi e svantaggi dell'invecchiamento/del processo di invecchiamento 
ドイツ語 から イタリア語
Entwicklungsverlusten vs.Entwicklungsgewinnensvantaggi e svantaggi dell'invecchiamento/del processo di invecchiamento 
ドイツ語 から イタリア語
ErfahrungssicherungTutela/conservazione del know-how acquisito 
ドイツ語 から イタリア語
Erweiterung Röhrenglockenturmestensione castello/supporto di campane tubolari 
ドイツ語 から イタリア語
etwas vor sich hin träumtlascia vagare le mente 
ドイツ語 から イタリア語
fangenagganciarsi 
ドイツ語 から イタリア語
Fernweh(un'irrefrenabile) voglia di mettersi in viaggio/partire 
ドイツ語 から イタリア語
Filterfingerfiltro a cartuccia 
ドイツ語 から イタリア語
flache Hierarchiestruttura gerarchica/organizzativa piatta 
ドイツ語 から イタリア語
Fliesendüsebochetta per pavimenti duri 
ドイツ語 から イタリア語
Folgende Erkenntnisse bestehen derzeit zum Verlauf der Unsterilität:le nozioni attualmente disponibili sul decorso dell'insterilità sono: 
ドイツ語 から イタリア語
Formvollendeter Ausdrucklinea pulita/perfetta 
ドイツ語 から イタリア語
freien Welle im traditionellen Spalierbranche libere/rami liberi nella tradizionale forma a palmetta 
ドイツ語 から イタリア語
Freitexttesto facoltativo 
ドイツ語 から イタリア語
Fuchs und Hase beim Gute-Nacht-Sagen zuzusehenvivere isolati dal mondo/non incontrare un'anima viva 
ドイツ語 から イタリア語
Funk-Prägnanzricchezza espressiva del funk 
ドイツ語 から イタリア語
Galerienvernissage 
ドイツ語 から イタリア語
gekaufter Reisekontingentequote di viaggio già acquistate/prenotate/bloccate 
ドイツ語 から イタリア語
gestaltet haben magsia riuscito a trasformare 
ドイツ語 から イタリア語
Glutnestnuclei/centri di combustione - focolai 
ドイツ語 から イタリア語
Glutnestnuclei/centri di combustione - focolai 
ドイツ語 から イタリア語
hüpftensobbalzavano/trasalivano 
ドイツ語 から イタリア語
Heißhaltevorrichtungenaccessori termici/attrezzature termiche 
ドイツ語 から イタリア語
Himmel auf Erdensemplicemente divini 
ドイツ語 から イタリア語
Hinwendung zum Unterbewussteninteresse per la sfera pre-razionale 
ドイツ語 から イタリア語
Hochschleuderschienebinario/sistema di scorrimento a soffitto 
ドイツ語 から イタリア語
IDgestione delle identità digitali 
ドイツ語 から イタリア語
im lichten Gehölzschattennelle zone a mezz'ombra sotto gli alberi 
ドイツ語 から イタリア語
in der integrierten Verwendung der Bundeswehridoneo per i corpi complementari delle forze armate 
ドイツ語 から イタリア語
in einer Wiederholungsschleife endenterminare in una sequenza ripetitiva 
ドイツ語 から イタリア語
Infoveranstaltungevento/incontro/convegno informativo 
ドイツ語 から イタリア語
Innenstegfettuccia distanziatrice interna 
ドイツ語 から イタリア語
Jahrhundertwendefine '900 
ドイツ語 から イタリア語
Künstler-Harzölfarbecolori ad olio diluiti con resina per uso professionale 
ドイツ語 から イタリア語
Kommissionsflächesuperfici/aree per controllo ordinativi 
ドイツ語 から イタリア語
Kompetenzführerschaftpadronanza (della competenza)/conoscenza approfondita 
ドイツ語 から イタリア語
Kontaktkorridorcanale privilegiato/selezionato di contatto 
ドイツ語 から イタリア語
Konzeptionsprobeprova/presentazione dell'allestimento (dello spettacolo) 
ドイツ語 から イタリア語
Kopffreihaubecappa a parete (sistema headfree) 
ドイツ語 から イタリア語
Kopffreihaubecappa a parete (sistema headfree) 
ドイツ語 から イタリア語
Kopfstandverschlusscapsula/coperchio per flacone top-down 
ドイツ語 から イタリア語
Koppelwassermezzo/liquido di accoppiamento: acqua 
ドイツ語 から イタリア語
Korngrenzoxidationossidazione a bordo grano 
ドイツ語 から イタリア語
Kraftgeräteattrezzi per il potenziamento muscolare 
ドイツ語 から イタリア語
kundenpsychologisch geschicktin un luogo adatto/strategico, 
ドイツ語 から イタリア語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search