Translation glossary: edilizia

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 116
« Prev Next »
 
Kopfprägungmarcatura (sulla testa) 
Almanca > İtalyanca
Kragschwerternlamelle a C/ a sezione ellissoidale 
Almanca > İtalyanca
Kurzschwertkonsolenmensole/elementi lamellari corti 
Almanca > İtalyanca
Lüftungssteuerungsistema di aerazione 
Almanca > İtalyanca
Leistungsbilddisciplinare d'incarico 
Almanca > İtalyanca
Leitungsübernahmeaccettazione/assunzione della direzione (dei lavori) 
Almanca > İtalyanca
Leitungsverbundcavidotto 
Almanca > İtalyanca
lineare Glasauflagertelai/supporti lineari di vetro 
Almanca > İtalyanca
Logoschalenpannelli pubblicitari (di rivestimento) 
Almanca > İtalyanca
Metall- Ständerkonstruktioncostruzione/struttura di montanti in metallo 
Almanca > İtalyanca
Minus umfasst Pluspoli negativi alle estremità e poli positivi all'interno 
Almanca > İtalyanca
mit leichtem Putzgerätcon macchinari per pulizie di peso leggero 
Almanca > İtalyanca
Norm-Flankenpegeldifferenzdifferenza del livello di trasmissione (sonora) di fiancheggiamento (standard)/differenza di trasmissione sonora di fiancheggiamento standard 
Almanca > İtalyanca
Oberflurausführungversione a terra 
Almanca > İtalyanca
Objektidentitätlibretto immobiliare/carta d'identità dell'immobile 
Almanca > İtalyanca
optimaler Schraubenanbisspenetrazione/avanzamento della vite 
Almanca > İtalyanca
Pflanzscheibeaiuola (rotonda) a filo pavimento/strada 
Almanca > İtalyanca
plan aufgeschraubte Montageartmontaggio con viti a scomparsa 
Almanca > İtalyanca
Platzrandfassadedivisorio interno tipo facciata 
Almanca > İtalyanca
Puschtechnik(sistema) Push 
Almanca > İtalyanca
Queraufbausezione 
Almanca > İtalyanca
Quergiebelfrontone trasversale 
Almanca > İtalyanca
Rammkernbohrungencarotaggi (del terreno) 
Almanca > İtalyanca
Rauhbettmulde/Raubettmuldefondo grezzo (dello scavo) 
Almanca > İtalyanca
Raumbildende Gebäudekantengli angoli degli edifici 
Almanca > İtalyanca
raumhocha tutt'altezza/a tutta parete 
Almanca > İtalyanca
Regelschnittsezione standard/ tipo 
Almanca > İtalyanca
repräsentativen Anspruch nachahmen wollenrichiamando alla mente la funzione rappresentativa degli edifici del centro 
Almanca > İtalyanca
Roh- und Ausbaugewerkelavori/opere al grezzo e di finitura 
Almanca > İtalyanca
Roh- und Ausbaugewerkelavori/opere al grezzo e di finitura 
Almanca > İtalyanca
rundum einsehbare Fugeun taglio/piccolo solco evidente su tutto il profilo 
Almanca > İtalyanca
Rundumläufenanelli perimetrali 
Almanca > İtalyanca
Salzentblütungenefflorescenze/cristallizzazioni 
Almanca > İtalyanca
sandende Altputzenvecchi strati/fondi di intonaco troppo sabbiosi 
Almanca > İtalyanca
schadstoffabweisendrepellente contro sostanze inquinanti 
Almanca > İtalyanca
Schienenläuferpiastrina regolabile 
Almanca > İtalyanca
Schnüren / Bänderncorde / cintini 
Almanca > İtalyanca
Seilzugtechniktecnica del filo (diamantato) 
Almanca > İtalyanca
setzmesserstrumento per la misurazione delle deformazioni (dilatazione/contrazione) 
Almanca > İtalyanca
Sitzplatz (hier)zona lastricata (per sedere) 
Almanca > İtalyanca
Spannkanalcanale/condotto di tensionamento 
Almanca > İtalyanca
Spannlitzetreccia di tensionamento 
Almanca > İtalyanca
Sparrennagelbohrgerättrapano per chiodi per travi 
Almanca > İtalyanca
springt an der östlichen Gebäudeecke des Hausessporge/forma un corpo aggettante 
Almanca > İtalyanca
Stahlhohlprofilprofilato cavo in acciaio 
Almanca > İtalyanca
Stützenfreiheitcampata libera/priva di pilastri 
Almanca > İtalyanca
stegfernlontano/distante dagli spazi alveolari (dei profilati) 
Almanca > İtalyanca
Steinschalenrigonfiamenti 
Almanca > İtalyanca
Streifenkönigtaglierina parallela 
Almanca > İtalyanca
Terrassenatmosphäreatmosfera/ambientazione da terrazza 
Almanca > İtalyanca
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search