Translation glossary: localFR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 359
« Prev Next »
 
spacingespacement 
angielski > francuski
splash screensécrans de présentation 
angielski > francuski
split panessous-fenêtres divisées 
angielski > francuski
splitter barsbarres de division 
angielski > francuski
Start at Top (radio button in find dialog box)Commencer en haut (bouton radio dans la boîte de dialogue Rechercher) 
angielski > francuski
Stationery (label in preferences dialog box)Papier à lettres (libellé dans la boîte de dialogue de préférences) 
angielski > francuski
Stop (button)Arrêter 
angielski > francuski
Style (item in Format menu)Style 
angielski > francuski
styled text editor (styled text plug-in kit)éditeur de texte stylisé (ensemble de plug-ins de style de texte) 
angielski > francuski
submenussous-menus 
angielski > francuski
Submit (command button)Soumettre 
angielski > francuski
Swatches (tab in color choosers)Echantillons (onglet dans un sélecteur de couleurs) 
angielski > francuski
Swing classclasse Swing 
angielski > francuski
symbolssymboles 
angielski > francuski
system status animationanimation d\'état du système 
angielski > francuski
system type stylecaractères de type système 
angielski > francuski
tab traversalparcours d\'onglet 
angielski > francuski
tabbed panessous-fenêtres à onglets 
angielski > francuski
tablestables 
angielski > francuski
text areaszones de texte 
angielski > francuski
text fieldschamps de texte 
angielski > francuski
text pointerspointeurs de texte 
angielski > francuski
theme mechanismmécanisme de thème 
angielski > francuski
themesthèmes 
angielski > francuski
title bars (in windows)barres de titre (dans une fenêtre) 
angielski > francuski
toggle buttonsboutons à bascule 
angielski > francuski
tool tipsinfo-bulles 
angielski > francuski
toolbar buttonsboutons de barre d\'outils 
angielski > francuski
toolbarsbarres d\'outils 
angielski > francuski
trademark informationinformation sur les marques commerciales 
angielski > francuski
tree componentscomposants d\'une arborescence 
angielski > francuski
triple-clickingtriple-cliquer 
angielski > francuski
turners (in tree components)symbole +/- permettant de développer ou de réduire une arborescence 
angielski > francuski
turners (in tree components)commutatori (riferito a componenti di una struttura ad albero) 
angielski > włoski
Tutorial (item in Help menu)Didacticiel 
angielski > francuski
unavailable itemsoptions non disponibles 
angielski > francuski
Underline (item in Format menu)Souligner 
angielski > francuski
Undo (item in Edit menu)Défaire 
angielski > francuski
usability testingessai d\'utilisation 
angielski > francuski
user interface elementséléments d\'interface utilisateur 
angielski > francuski
user type stylecaractères de type utilisateur 
angielski > francuski
utility windowsfenêtres d\'utilitaire 
angielski > francuski
version numbersnuméros de version 
angielski > francuski
vertical scrollbarbarre de défilement verticale 
angielski > francuski
View (menu)Affichage 
angielski > francuski
visual designconception visuelle 
angielski > francuski
visual identifieridentificateur visuel 
angielski > francuski
wait pointerspointeurs d\'attente 
angielski > francuski
Warning alert boxesboîtes d\'alerte d\'avertissement 
angielski > francuski
waste bag compactorcompacteur de sacs 
angielski > francuski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search