This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: MS IT Glossary- Part II - Copyrights to MS

Creator:
mutarjem
mutarjem
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 8,526
« Prev Next »
 
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""Word List to Search (s-index)"" parameter(s).""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""Word List to Search (s-index)""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component references substitution parameter ""%3!.192s!"", but the parameter is not set for the page or web.""%1!0.0s!يشير المكون %2!.32s! لـ FrontPage إلى معلمة استبدال ""%3!.192s!""، إلا أن المعلمة لم يتم تعيينها للصفحة أو لصفحة ويب." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component references the ""%3!.128s!"" word list, but this word list does not exist. Note: Your FrontPage web must be p"%1!0.0s!يشير المكون %2!.32s! لـ FrontPage إلى قائمة الكلمات ""%3!.128s!""، إلا أن قائمة الكلمات هذه غير موجودة. ملاحظة: يجب نشر صفحة ويب لـ FrontPag 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component references URL ""%3!.192s!"", but the file for this URL cannot be found.""%1!0.0s!يشير المكون %2!.32s! لـ FrontPage إلى محدد موقع معلومات ""%3!.192s!""، إلا أنه يتعذر العثور على الملف الخاص بمحدد موقع المعلومات الحالي." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component references URL ""%3!.192s!"": an ASP document may not be included within a non-ASP document.""%1!0.0s!يشير أحد المكونات %2!.32s! لـ FrontPage إلى محدد موقع المعلومات ""%3!.192s!"": لا يمكن تضمين مستند صفحة ملقم نشطة (ASP) داخل مستند ليس صفحة م 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component tried to write to ""%3!.128s!"", but access to this file or URL is disallowed because it is located in an inva"%1!0.0s!حاول مكون FrontPage %2!.32s! الكتابة إلى ""%3!.128s!""، إلا أنه تم منع الوصول إلى محدد موقع المعلومات هذا إما لأنه موجود داخل مجلد فرعي غير 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component uses the page ""%3!.128s!"" as its starting point, but the page is not in the web or has been excluded from th"%1!0.0s!يستخدم المكون %2!.32s! لـ FrontPage الصفحة ""%3!.128s!"" كنقطة بداية، إلا أن هذه الصفحة غير موجودة على ويب أو تم استبعادها من جدول المحتويا 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.64s! component has a parameter ""%3!.128s! (%4!.64s!)"" with the value ""%5!.192s!"", but a file cannot be found at this loca"%1!0.0s!المكون %2!.64s! لـ FrontPage لديه معلمة ""%3!.128s! (%4!.64s!)"" لها القيمة ""%5!.192s!""، ولكن يتعذر العثور على ملف في هذا الموقع." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.64s! component has a parameter ""%3!.128s! (%4!.64s!)"" with the value ""%5!.192s!"", but this GIF file could not be opened.""%1!0.0s!المكون %2!.64s! لـ FrontPage لديه معلمة ""%3!.128s! (%4!.64s!)"" لها القيمة ""%5!.192s!""، ولكن تعذر فتح ملف GIF الحالي." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.64s! component has a parameter ""%3!.128s! (%4!.64s!)"" with the value ""%5!.192s!"", but this location is not in the current"%1!0.0s!المكون %2!.64s! لـ FrontPage لديه معلمة ""%3!.128s! (%4!.64s!)"" لها القيمة ""%5!.192s!""، ولكن هذا الموقع غير موجود في صفحة ويب الحالية." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.64s! component is incorrectly configured. It should have a value for the ""%3!.128s! (%4!.64s!)"" parameter.""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.64s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيمة للمعلمة ""%3!.128s! (%4!.64s!)""." 
English to Arabic
"%1:Folder:%2 - Syncing all Props, except attachments. %0"%1:المجلد:%2 - مزامنة كافة الخصائص ماعدا المرفقات %0 
English to Arabic
"%d message(s) couldn't be retrieved from the server. This usually happens when the connection to the server is lost due to server or network problems"%d رسالة (رسائل) تعذّر استردادها من الملقم. ويحدث هذا الأمر عادة عند فقدان الاتصال بالملقم بسبب مشاكل في الملقم أو في شبكة الاتصال. إذا استمرت المشكل 
English to Arabic
"%s It is possible that the folder has already been deleted but was not removed from your subscription list. You can remove it from your subscriptio"%s من المحتمل أن يكون قد تم حذف المجلد إلا أنه لم تتم إزالته من قائمة الاشتراكات. يمكنك إزالته من قائمة الاشتراكات باستخدام مربع حوار الاشتراك. لعرض 
English to Arabic
"%s cannot be installed on this computer.\n\nThis product requires Microsoft Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0 Service Pack 6a, o"لا يمكن تثبيت المنتج\n%s\nعلى هذا الكمبيوتر. يتطلب هذا المنتج أنظمة التشغيل التالية، أو الأحدث منها:‏\nMicrosoft Windows 98, Windows Millennium Editi 
English to Arabic
"%s Setup has failed.\n\nPlease run setup again, contact your system administrator, or contact product support.""%s فشل الإعداد\n\nالرجاء تشغيل الإعداد مرة أخرى، أو الاتصال بمسؤول النظام، أو الاتصال بدعم المنتج." 
English to Arabic
"%s Setup has failed.\n\nPlease run setup again, contact your system administrator, or contact product support."فشل برنامج إعداد %s.\n\nالرجاء تشغيل الإعداد مرة أخرى أو الاتصال بمسؤول النظام أو بدعم المنتج. 
English to Arabic
"%s Setup has failed.\n\nPlease run setup again, contact your system administrator, or contact product support."فشل برنامج إعداد %s.\n\nالرجاء تشغيل الإعداد مرة أخرى أو اتصل بمسؤول النظام أو بدعم المنتج. 
English to Arabic
"%s Setup was cancelled.\n\nTo complete installation at another time, please run Setup again.""%s تم إلغاء الإعداد.\n\nلإتمام التثبيت في وقت آخر، الرجاء تشغيل الإعداد مرة أخرى." 
English to Arabic
"%s Setup was cancelled.\n\nTo complete installation at another time, please run Setup again.""تم إلغاء برنامج إعداد %s.\n\nلإكمال التثبيت في وقت آخر، الرجاء تشغيل برنامج الإعداد مرة أخرى." 
English to Arabic
"& include its name, description, and security. "& اسمها ووصفها ومستوى الأمان. 
English to Arabic
"&&Add to Personal Address Book...,0,2""&&إضافة إلى دفتر العناوين...,0,2" 
English to Arabic
"& & \n <a href=""javascript:SubmitSearch()"" id=""btnSearch""><img border=0 alt=""Search"" src=""images/gosearch"& & \n <a href=""javascript:SubmitSearch()"" id=""btnSearch""><img border=0 alt=""بحث"" src=""images/gosearch.gi 
English to Arabic
"& as the column value.\n If you don't use a filter, ""& كقيمة للعمود.\n إذا لم تكن تستخدم عامل تصفية، " 
English to Arabic
"& as the column value.\n If you don't use a filter, ""& كقيمة للعمود.\n إذا لم تكن تستخدم عامل تصفية، " 
English to Arabic
"& Max: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fld.BuildU"& الحد الأقصى: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fl 
English to Arabic
"& Max: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fld.BuildU"& الحد الأقصى: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fl 
English to Arabic
"& Max: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fld.BuildU"& الحد الأقصى: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fl 
English to Arabic
"& Max: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fld.BuildU"& الحد الأقصى: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fl 
English to Arabic
"& Max: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fld.BuildU"& الحد الأقصى: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fl 
English to Arabic
"& Max: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fld.BuildU"& الحد الأقصى: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fl 
English to Arabic
"& Max: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fld.BuildU"& الحد الأقصى: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fl 
English to Arabic
"& Max: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fld.BuildU"& الحد الأقصى: <SCRIPT>fld = new NumberField(helperFrm,""Max"",L_alert5_Text,""<ows:GetVar Name=""vMax""/>"");fld.wMin = """";fld.wMax = """";fl 
English to Arabic
"& Show as percentage (for example, 50%)""& الإظهار كنسبة مئوية (على سبيل المثال، 50%)" 
English to Arabic
"&&Play,0,2""&&قراءة,0,2" 
English to Arabic
"&&Quick View,0,2""&&عرض سريع,0,2" 
English to Arabic
"<INPUT ID=onetidCreateList Type=""submit"" Value="" Create "">\n ""<INPUT ID=onetidCreateList Type=""submit"" Value="" إنشاء "">\n " 
English to Arabic
"<INPUT ID=onetidCreateSpreadsheetList Type=""submit"" Value="" Import "">\n ""<INPUT ID=onetidCreateSpreadsheetList Type=""submit"" Value="" استيراد "">\n " 
English to Arabic
"<INPUT ID=onetidCreateSurvey Type=""submit"" Value="" Next "">\n ""<INPUT ID=onetidCreateSurvey Type=""submit"" Value="" التالي "">\n " 
English to Arabic
"'%1!.200s!' does not refer to a page or folder in this web. It may be a page or folder in a subweb, or it could be a badly formed URL.""لا يشير '%1!.200s!' إلى صفحة أو مجلد على صفحة ويب الحالية. قد تكون صفحة أو مجلد في صفحة ويب فرعية، أو قد يكون محدد موقع معلومات تالف." 
English to Arabic
"'%1!.200s!' is configured to give everyone full privileges. To fix this, browse to the main administration page and click on Configure Anonymous Acc"تم تكوين '%1!.200s!' لتوفير الامتيازات الكاملة لكل المستخدمين. لمعالجة هذا الأمر، انتقل إلى صفحة الإدارة الرئيسية ثم انقر فوق 'تكوين وصول المستخدمين 
English to Arabic
"(""%1!-.450s!"") is not a valid file. Please check the information you entered and try again.""(""%1!-.450s!"") ليس ملف صالح. الرجاء التحقق من المعلومات التي قمت بإدخالها ثم حاول مرة أخرى." 
English to Arabic
"(for example, [email protected])""(على سبيل المثال، [email protected])" 
English to Arabic
", change configuration settings \n ""، تغيير إعدادات التكوين \n " 
English to Arabic
", click <b>Upgrade</b>.""، انقر فوق <b>'ترقية'</b>." 
English to Arabic
", such as its name, security settings, and columns. ""، على سبيل المثال الاسم وإعدادات الأمان والأعمدة. " 
English to Arabic
". If you want to delete this view, first make another view the default."". إذا كنت ترغب في حذف طريقة العرض الحالية، قم أولاً بتعيين طريقة عرض أخرى كطريقة عرض افتراضية." 
English to Arabic
". You can change the name, description, security, "". يمكنك تغيير الاسم والوصف والأمان، " 
English to Arabic
". You can set the name, description, "". يمكن تعيين الاسم والوصف، " 
English to Arabic
"<!-- Begin IE4 Message in HTML --><style>a:link\t\t\t{font:9pt/12pt verdana; color:red}a:visited\t\t{font:9pt/12pt verdana; color:blue}</style><TABLE"<!-- Begin IE4 Message in HTML --><style>a:link\t\t\t{font:9pt/12pt verdana; color:red}a:visited\t\t{font:9pt/12pt verdana; color:blue}</style><TABLE 
English to Arabic
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search