Translation glossary: RebeloJunior-EN-PT-Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 137
« Prev Next »
 
Float Glass BlanketingBlanketing (ou inertização) de vidros flotados (ou comuns) 
English to Portuguese
fluid looploop (ou circuito) de fluido 
English to Portuguese
fog wallcortina de água / cortina d'água / cortina de vapor d'água 
English to Portuguese
Full Grip NQ Inner-Tube Wrenchchave de aperto para tubo interno NQ 
English to Portuguese
fuse assemblyporta-fusível 
English to Portuguese
Glow Plug Sense CircuitCircuito detector (de detecção) da vela incandescente 
English to Portuguese
Ground intactterra intacto 
English to Portuguese
guide padcalço ou sapata ou forro ou ressalto ou anel da guia 
English to Portuguese
harnesschicote (elétrico) 
English to Portuguese
Haultransporte, carregamento ou arraste 
English to Portuguese
High Energy Hot Worktrabalho a quente de alta energia 
English to Portuguese
hinge sleevesLuvas (ou pinos) da dobradiça 
English to Portuguese
hygienic douche kit (toilet shower kit)kit de ducha (chuveiro) higiênica (o) (kit de chuveiro para toaletes) 
English to Portuguese
in-line instrumentsinstrumentos em linha (que fazem parte do, que estão acoplados ao circuito) 
English to Portuguese
interfacesse conecta 
English to Portuguese
intra-coreintranuclear 
English to Portuguese
jacketcamisa 
English to Portuguese
jumpersjumpers 
English to Portuguese
keyed shafteixo chavetado 
English to Portuguese
kink preventerdispositivo antidobra (ou prega) 
English to Portuguese
Knife Sync Control StationEstação de controle do sincronizador (ou de sincronização) da faca 
English to Portuguese
landfill baselinersbarreiras impermeabilizantes de aterros / liners de aterros 
English to Portuguese
layfaixa de paragem de emergência ou área de estacionamento 
English to Portuguese
legacy stop classificationRegistro (ou sucessão) de classificação de paradas 
English to Portuguese
load steppasso (patamar ou degau) de carga 
English to Portuguese
MAINS INCOMERchave (ou disjuntor) geral da rede elétrica 
English to Portuguese
male/female x tongue/groovemacho x fêmea 
English to Portuguese
Manual or sliding slot doorporta com fenda (ou ranhura) de abertura manual ou deslizante 
English to Portuguese
Mean Square Errorquadrado médio do erro 
English to Portuguese
module warpingdeformação do módulo 
English to Portuguese
non-stacking edge(switch de) borda não empilhável 
English to Portuguese
notched base plate nutPorca entalhada da (para a) placa (chapa) de suporte (ou base) 
English to Portuguese
overhangressalto 
English to Portuguese
overridesinterrupções ou neutralizações 
English to Portuguese
OVERSTROKEsobrecurso, curso excessivo 
English to Portuguese
overtravel sensorsensor de sobrecurso 
English to Portuguese
partialized compressorcompressor com parcialização OU compressor parcializado 
English to Portuguese
participating nodenó participante 
English to Portuguese
pebble crushing applications.aplicações de trituração de seixos (ou pedras ou pedregulhos) 
English to Portuguese
pick-up type(sensor magnético) tipo pick-up ou pick-up magnético ou sensor magnético 
English to Portuguese
pipedcanalizada ou conectada à tubulação 
English to Portuguese
pitch of the fringespico das bandas (espectrais de reflexão/difração) 
English to Portuguese
plaster stonepedra de gesso 
English to Portuguese
PM - Panel Mount ValveVálvula montada em painel 
English to Portuguese
Pneumatic Panel at Knifepainel pneumático na faca 
English to Portuguese
prime hot rolled steel coilsbobinas de aço de qualidade comercial (prime) laminado à quente 
English to Portuguese
prime pumpescorvar a bomba 
English to Portuguese
pull-up lengthdistância de aperto 
English to Portuguese
pump headaltura manométrica total (AMT) 
English to Portuguese
Re-stuffing sheets/re-stuffingplacas (ou camadas) de repreenchimento (ou reisolamento) 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search