Translation glossary: różne

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 376
« Prev Next »
 
differentiatedwyróżnił produkt / wprowadził dyferencjację produktu 
angol - lengyel
digital downloads of an articlepobrania artykułu drogą elektroniczną 
angol - lengyel
direct debit mandateszgody na realizację poleceń zapłaty 
angol - lengyel
disciplinary profileprofil przynależności zawodowej 
angol - lengyel
Discovery Periodokres ujawnienia/zaistnienia [np. szkody] 
angol - lengyel
dispositionzbycie 
angol - lengyel
dla klauzuliapplicable to the clause 
lengyel - angol
domiciled officezarejestrowana siedziba 
angol - lengyel
Dormant - Request Copy OrderKonto/rachunek nieaktywny - Poprosić o kopię zlecenia 
angol - lengyel
draw re-invoicewystawi refakturę 
angol - lengyel
effect the maturitybędzie mieć wpływ na wymagalność ceny zakupu 
angol - lengyel
effected thereonzawartego w oparciu o nią 
angol - lengyel
Efficacy Frameworksystem zapewnienia jakości kształcenia 
angol - lengyel
ekstrakt macierzystystem cell extract 
lengyel - angol
Enforcement and Compliance Detection SouthEgzekwowanie i Kontrola Przestrzegania – Południe 
angol - lengyel
enjoy learning journeyodnieść wymierne korzyści z fascynującej wyprawy w świat wiedzy 
angol - lengyel
entitled to penaltiesprzysługują 
angol - lengyel
entitlement is calculatedwysokość wynagrodzenia oblicza się 
angol - lengyel
equitysprawiedliwość / uczciwość 
angol - lengyel
event propertymateriał filmowy z imprezy/wydarzenia 
angol - lengyel
execute releasessporządzić dokumenty umożliwiające dostęp do informacji 
angol - lengyel
exercise the optionwykonać prawo z opcji 
angol - lengyel
expected monetary obligationprzewidywane zobowiązanie pieniężne 
angol - lengyel
expirations of waiting periodsupływ terminu 
angol - lengyel
expression of the Magazinekorzystanie z magazynu 
angol - lengyel
Extension Magazinestytuły pochodne 
angol - lengyel
External Bankerzewnętrzny bankier 
angol - lengyel
Externally-Facing Questionspytania/kwestie dotyczące otoczenia firmy 
angol - lengyel
fait foulnie podlega 
angol - lengyel
fare medianośniki 
angol - lengyel
fees and disbursementsopłaty i koszty 
angol - lengyel
file a bond for payment of such lienzłożyć gwarancję wykupu zastawu 
angol - lengyel
firm's standard terms of engagementstandardowe warunki nawiązania współpracy 
angol - lengyel
first and second serialization rightsprawa do publikacji fragmentów i opracowań utworu przed i po jego wydaniu 
angol - lengyel
flatten the organizationspłaszczyć strukturę organizacyjną firmy 
angol - lengyel
follow up onreagować / zajmować stanowisko w (sprawie) 
angol - lengyel
for additional lead developmentaby stworzyć dodatkowy lead sprzedażowy 
angol - lengyel
forceful openingtu: otwarcie komisyjne 
angol - lengyel
found fororzekać na korzyść 
angol - lengyel
fractional advertisementsreklamy o formacie mniejszym niż cała strona 
angol - lengyel
from accounts receivableróżnice kursowe na należnościach (z tytułu dostaw i usług) 
angol - lengyel
functional capabilitieskompetencje funkcjonalne 
angol - lengyel
Funding your personal injury claimfinansowanie dochodzenia roszczenia z tytułu szkody na osobie 
angol - lengyel
Government Relationshipzwiązki z organami władzy 
angol - lengyel
Governmental Approvalszatwierdzenia państwowe 
angol - lengyel
grade materialgatunek materiału wg specyfikacji McMinn 
angol - lengyel
grades of cleanroompomieszczenia czyste o różnym stopniu czystości 
angol - lengyel
grant their use inzezwolić na ich wykorzystanie 
angol - lengyel
guaranteed benefits lawustawa o gwarantowanych świadczeniach opieki zdrowotnej 
angol - lengyel
Guaranteed Premium Deposit Accountrachunek depozytowy z gwarantowaną premią 
angol - lengyel
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search