Технические форумы » Trados support »
SDL Trados Studio 2011 Error report - Urgent
Автор темы: Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Италия
Local time: 06:32
Член ProZ.com c 2003
английский => итальянский
+ ...
Jun 23, 2015

Hi all,
I am trying to clean a file, but I get this error message: "Elementi radice multipli. Riga 13, posizione 2", which means "Multiple root elements. Line 13, position 2".
What shall I do?

Cheers,
Paola
 
Giacomo Falconi
Giacomo Falconi  Identity Verified
Италия
Local time: 06:32
Член ProZ.com c 2013
английский => итальянский
+ ...
Prova con una pretraduzione Jun 24, 2015

Ciao Paola,

cosa c'è nella riga 13 del tuo file? Per caso manca un tag?

Hai provato a salvare il file target con il comando Save Target As e non con Generate Target Translations?

Se così non risolvi, prova a creare una copia del tuo progetto, pretradurre il tuo file con la memoria aggiornata e vedere se in questo modo riesci a generare un file pulito.

Giacomo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2011 Error report - Urgent







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »