This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Nos visita.....

June 28, 2003, 12:00 am
ArgentinaBuenos AiresIn personEnglish
En un tiempito les cuento quién es el proZiano que nos visitará en junio...sí, es de "género masculino".

:-) Aurora
  What are these?
Event Organizer:

Andrea Ali

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (42) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
XAurora Humarán (X)  \"Organizer\" \"Photographer\" \"Host\" ¡Nos vemos!
  What are these?
 		 
Andrea Ali  \"Organizer\" \"Reporter\" ¡Sí! ¡Allí estaré! Pero una pistita para saber de quién se trata aunque tengo una leve sospecha...
  What are these?
 		 
Robert INGLEDEW   Me gustaría, ojalá pueda
  What are these?
 		 
Vanina Ricciardelli   ¡Qué bueno! En principio, me encantaría ir, pero confirmo cuando se acerque más la fecha.
  What are these?
 		 
Pat Melgar   ...  
Detlef Aberle   El 28 de junio no estoy en Buenos Aires. Qué lástima.Cordiales saludos.
  What are these?
 		 
Adriana Torres   Vivo en Mar del Plata, si puedo viajar, alli estaré.Saludos. Adrito
  What are these?
 		 
two2tango   Asistiremos discretamente... como siempre  
Patricia Luna   Me gustaria mucho asistir, pero confirmaré cuando la fecha esté más cerca. Nos vemos!!!
  What are these?
 		 
XJosé Luis Villanueva-Senchuk (X)  \"Host\" :-)) ¿Puedes dar alguna pista?
  What are these?
 		 
Liliana Spitzer   Which is the city in Argentina?  
XSilvia Sassone (X)   Pues allí estaremos, ¿es churro? Dale, no nos dejes en la duda!!!
  What are these?
 		 
XGermán Porten (X)   Alegría del Cronopio ! Baila tregua y catala, y queda a la espera que un Fama le diga donde(?) Estará presente en Powwow de domingo a mediodía, Wonderpowwow-Wow ! ...si síndrome de chokor sabatino lo permite. Where do you mean we can find a siesta place?
  What are these?
 		 
Mónica Torres  \"Photographer\" No sé que va a ser de mi vida de aquí a allá, pero me gustaría ir y conocer a la otra gente que está en esto. Si voy (que es probable: nada especial agendado para esa época), no tengo drama en llevar mi cámara (fotográfica, sorry, no filmadora)
  What are these?
 		 
XCarolina Ghelfi (X)   Manténganme al tanto!
  What are these?
 		 
Delia Cammisa   me gustaría ir y conocerlos a todos.
  What are these?
 		 
Maria Eugenia Deya   ¡No me perderé compartir una velada con mis colegas y amigos!
  What are these?
 		 
Andres Pacheco   Allí estaré, pienso...
  What are these?
 		 
Monica Colangelo   Presente  
ljilja   si no pasa nada voy. me gustó la reunión anterior.
  What are these?
 		 
Xcharlesink   ¿cuando, donde, hora?
  What are these?
 		 
Susana Fij   ¡Voy!
  What are these?
 		 
Elinor Thomas   Ashí estarrremos ;-)
  What are these?
 		 
mónica alfonso   No sé ni qué cae el 28 de junio, pero ya estoy preparando los petates (qué palabra antiguaaaaaaaaaa!!!!!)
  What are these?
 		 
Marcela Losavio   no tengo la menor idea de quien hablan, pero si se que no me quiero perder la oportunidad de estar, esta vez mas tiempo, con mis pares expertos, y conocerlos a uds y al ilustre inguele misterioso.  
Milagros Padilla   Sí, me gustaría ir y seguro quedarme más tiempo. Saludos a todos.
  What are these?
 		 
Marcela García Henríquez   No voy a estar en Buenos Aires. Deseo a todos que salga muy lindo. Marcela.  
Guillermina Canale   allí estaré!!
  What are these?
 		 
nimrodtran   and the (Rosetta) stone's guest is... ME  
claudia bagnardi   Me re-anoto  
Mariana Solanet  \"Photographer\" no sé qué hice, pero se borró mi intervención, asi que va de nuevo: será un placer volver a verlos, sola o bien acompañada!!!!
  What are these?
 		 
MARCELA RUIZ   Alli estaré!
  What are these?
 		 
Teresa Zenteno  \"Reporter\" Me necantará conocerlos a todos
  What are these?
 		 
Nora Escoms   Me gustaría, pero confirmo más cerca de la fecha...
  What are these?
 		 
Gabriela Lozano   Tengo ganas de conocerlos. Dónde se hace? Cualquier cosa cuenten conmigo. Cariños
  What are these?
 		 
ernst   esta vez voy a estar  
Natalia Rivera   me encantaría participar, trataré de asistir!
  What are these?
 		 
Laura Bruno   ...  
Michel Marcu   ...  
Karina Pelech   de nosotros, sólo uno, pero sería piola conseguir algún lugar económicamente acorde al presupuesto de fin de mes... no les parece? No tenemos nada para proponer que se nos ocurra en este momento, pero estamos averiguando. Cariños, Allan & Karina :o) ;)
  What are these?
 		 
Cecilia Benitez   Qué sorpresa, acabo de llegar de viaje y me encuentro con que este powwow ya está organizado para ¿pasado mañana? ¿en Filo? Voy, SI, a pesar de toda la polémica del lugar y el visitante.
  What are these?
 		 
Bill Greendyk   Estaré en espíritu, a unos 8.000 km de distancia, pero envidiando todos aquellos que pueden asistir lo que me parece será un hermoso evento. (Ver mi comentario abajo)
  What are these?
 		 

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina
Robert INGLEDEW
Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
OJALÁ PUEDA May 5, 2003

Hoy es el tercer día que estoy en Puerto Iguazú, y apenas pude salir una tarde a visitar las Cataratas.

Por favor recuérdenmelo una semana antes. Gracias.

Roberto
  What are these?
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
Liliana... May 6, 2003

La propuesta es reunirnos en Buenos Aires.

Hasta pronto, Aurora
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
:-)))))) May 6, 2003

Silvia, por favor!!!!!

¿Cómo que si es "churro"? No querés que te cuente si tiene un "combinado" en el living de su casa para escuchar los LP de Música en Libertad....?

Sh....que se van a dar cuenta de las edades.

Adelanto: es de nuestra generación, por lo tanto seguramente sabe quién era Pipo Mancera, María Esther Lovero y Christian Andrade, Estrellita esa pobre campesina. Seguramente jugaba con autitos "matchbox".

Eso es todo por ahora.... je... See more
Silvia, por favor!!!!!

¿Cómo que si es "churro"? No querés que te cuente si tiene un "combinado" en el living de su casa para escuchar los LP de Música en Libertad....?

Sh....que se van a dar cuenta de las edades.

Adelanto: es de nuestra generación, por lo tanto seguramente sabe quién era Pipo Mancera, María Esther Lovero y Christian Andrade, Estrellita esa pobre campesina. Seguramente jugaba con autitos "matchbox".

Eso es todo por ahora.... je je je... ▲ Collapse

  What are these?
 
Valeria Verona
Valeria Verona  Identity Verified
Chile
Local time: 06:41
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
;-) May 6, 2003

Mmmmm.... me parece que sé quién puede ser... je, je, je...
  What are these?
 
Silvia Sassone (X)
Silvia Sassone (X)  Identity Verified
Spain
English to Spanish
¡Ah! ¡Entonces no puede ser mi hijo! May 6, 2003

Help! Valeria... empezá a tirar nombres.

Aurora, lo bueno de tu ayudita es que debe ser de la gloriosa generación del 70 cuando todavía ¡usábamos el "combinado" con los LP! (jajaja!!!)
  What are these?
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
del 70 hum.... May 6, 2003

No sé, no sé...creo que él y yo podemos cantar "Vengo de los 60 pateando tachos" como cantaba Facundo Cabral.

Yo he pateado tanto tacho...y he tocado tanto timbre (¿alguien jugaba al ring-rajen?)icon_smile.gif)))
  What are these?
 
Liliana Spitzer
Liliana Spitzer
Portuguese to Spanish
+ ...
Ring-raje May 7, 2003

La flauta! quien no habrá jugado al ring-raje! Flor de susto nos pegaríamos hoy en día con eseos chistes!!
  What are these?
 
Robert INGLEDEW
Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
ESTO ME LO CONTÓ UNA CONOCIDA May 7, 2003

Un día vió un niño tratando de alcanzar un timbre, y le preguntó si lo podía ayudar. El niño pidió que lo alzara y tocó el timbre. La señora le preguntó si necesitaba algo más, y el niño contestó: Ahora, rajemos...

Roberto
  What are these?
 
charlesink
charlesink
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
ring-rajen May 12, 2003

Pues si será viejo esto del ring rajen!. Yo, que soy más viejo que la mayoría, también lo practicaba. Además de patear tachos de basura, de la época en que la basura se ponía en tachos ¡y nadie se los robaba!
Se me ocurre que la diferencia debe estar en que ahora salen con una ametralladora.
Carlos
  What are these?
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
el 28 de junio May 12, 2003

¡La hora y el lugar! Oh...detalles mínimos...sobre todo porque todavía no tengo las más pideaicon_smile.gif)))

Pero ¡no toquen ese día para nada!

Au
  What are these?
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
Ansioso May 14, 2003

Les cuento que el visitante está ansioso y me pregunta si podemos decir de quién se trata. ¡NAINAS! A esperar....
Aprendan de mí que estoy cada día más tranquilita je je je!!!!
  What are these?
 
Robert INGLEDEW
Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
POR LO MENOS CUÉNTANOS QUÉ NIÑAS ESTARÁN PRESENTES May 14, 2003

Eso puede motivarnos más que una visita del extranjero, sean quien sea...
  What are these?
 
Valeria Verona
Valeria Verona  Identity Verified
Chile
Local time: 06:41
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Robert! May 14, 2003

You're terrible!!!icon_biggrin.gif
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
Información sobre el visitante ilustre (e ilustrado, no sé si ilustrador...voy a investigar) May 15, 2003

"Recibió su primera trompada política en un mitin de Alfonsín"
  What are these?
 
Monica Colangelo
Monica Colangelo  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
¿Pertenece a la colectividad? May 15, 2003



 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.