Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
inglés al español
español al italiano
Paola D
Translation wise

Hora local: 12:40 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaCine, películas, TV, teatro
Viajes y turismoMedicina (general)
Medicina: FarmaciaLingüística
Varios

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 10, Preguntas respondidas: 9
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - UniGe
Experiencia Años de experiencia: 19 Registrado en ProZ.com: Feb 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al italiano (UniGe)
italiano al inglés (UniGe)
español al italiano (UniGe)
italiano al español (UniGe)
francés al italiano (UniGe)
Miembro de N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I lived and worked abroad for a long time: a couple of years in the U.K. and a year an a half in Spain. I also spent a few months in France.
I recently started studying Japanese and I find it quite fascinating.
I take every chance I have to travel and improve my skills and languages knowledge.
Palabras clave: english, italian, spanish, french, linguistics, literature, medicine, tv series, cinema, cooking


Última actualización del perfil
Feb 25, 2012