Membre depuis Feb '14

Langues de travail :
espagnol vers français
français vers espagnol
Marine Pere
Architecture, environnement, urbanisme

Espagne
Heure locale : 07:05 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
ArchitectureArt, artisanat et peinture
Cinéma, film, TV, théâtreVins / œnologie / viticulture
Tourisme et voyagesEnvironnement et écologie
Org / dév. / coop internationaleConstruction / génie civil
Ingénierie (général)Médecine : soins de santé

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  8 entrées

Études de traduction Master's degree - TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : May 2012. Devenu membre en : Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références espagnol vers français (Universidad de Alcalá)
espagnol vers français (Escuela Oficial de Idiomas)
français vers espagnol (Universidad de Alcalá)
français vers espagnol (Estudio Sampere)
espagnol vers français (Estudio Sampere)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Site web http://www.marinetraduccion.blogspot.com.es
Bio

10 años de experiencia
Francesa nativa viviendo en España desde hace 25 años
Formación en Francia y España

Doble formación académica: Traducción e interpretación / Comercio internacional y marketing


10 ans d'expérience
Française vivant en Espagne depuis 25 ans
Formation en France et en Espagne

Double formation académique : Traduction et interprétariat / Commerce international et marketing

Mots clés : français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison. See more.français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, simultánea, simultanée, arquitectura, artes gráficas, comercio internacional, comunicación, cosmética, diseño gráfico, economía, equitación, fotografía, imprenta, ingeniería, manuales técnicos, marketing, medioambiente, obra civil, paisajismo, salud, turismo, web. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jun 14, 2023



More translators and interpreters: espagnol vers français - français vers espagnol   More language pairs