Working languages:
Russian to English
English to Russian
Ukrainian to English

LizaJ
Devotion to client satisfaction

Canada
Local time: 22:57 EDT (GMT-4)

Native in: Russian 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsLaw: Taxation & Customs
PsychologyOther
Law (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
Ukrainian to English (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
English to Ukrainian (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Thank you for visiting my page!



Translation has been my passion for years: I truly enjoy the challenge and the enriching experience that it provides. I have obtained a Master's degree in linguistics and translation from Kiev National Taras Shevchenko University (Ukraine) and a Graduate Diploma in Accounting from McGill University (Canada). I specialize in business & finance, healthcare, psychology and other social sciences. I have also participated in numerous translation projects on construction and engineering, pharmacology, UN, sports, and travel.



Ensuring client satisfaction and preserving a good reputation mean a lot to me. Therefore, I approach every project with great care and devotion as well as always try to update my knowledge, even if it requires extra time. I cooperate with other translators and, in most cases, get my work verified and edited by another professional and native speaker to ensure clean, accurate, and high quality translations.



As I joined ProZ recently, I am currently building my client base and offer discounted rates. If your project has a high possibility of leading to further cooperation, I am open to complete a test translation free of charge. Always feel free to contact me if you would like to learn more about my services.
Keywords: Russian, accounting, business, finance, social sciences, psychology, survey, healthcare, medicine, treatment. See more.Russian, accounting, business, finance, social sciences, psychology, survey, healthcare, medicine, treatment, therapy, pharmaceutical. See less.


Profile last updated
Jan 23, 2014