Member since Jul '21

Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Tibor Bertok

Budapest, Budapest, Hungary

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Tibor Bertok is working on
info
Nov 11, 2021 (posted via ProZ.com):  I am working on short and medium-sized translation projects for various translation agencies. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialGeology

Rates

Project History 0 projects entered
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Feb 2019. Became a member: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have been a free-lanced translator/interpreter for 35 years (though I was employed by Siemens for a 7-year period between 2011-18 to work on the Budapest M4 Metro Project) in in contractual relationship with several companies and translation agencies.My favourite areas are railway transportation (wayside & onboard technologies), power plant and power grid systems, low voltage systems, engineering/machinery, energy efficiency, legal issues (contracts) but I have experience in many other fields as well (see the list in point "Expertise").I use memoQ 9.8.8 and ABBYY FineReader besides Microsoft Office applications. As I also play and compose music, I have my home recording studio with the required SW and HW that I also use for high quality on-line interpreting.


Profile last updated
Sep 5, 2022



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs