Working languages:
Tagalog to English
Cebuano (Bisayan) to English
Waray to English

Jessa Ann Malquisto
Native Speaker/Translator

Tacloban City, Philippines
Local time: 13:40 PST (GMT+8)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio

Highly skilled and experienced Linguist/Translator with a strong background in translating documents or general marketing scope in English, Filipino/Tagalog, Cebuano, and Waray-Waray (Philippines) language pairs. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of the material, and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in local terminology and processes, helping clients to better understand the documents in their own language. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.

I am a Certified Online Freelancer. I have worked part-time or on a freelance basis as a Social Media Evaluator or Data Entry Expert for AI-based projects. I am also working as a freelance translator for various clients and translation companies. I am an expert in using the different tools and software on the internet to increase my productivity. I have finished and completed different online certifications to improve my skills.

I am a target-oriented person and can multitask while working on different projects efficiently. I am a great thinker and I have developed creativity because I tend to make things more fun and enjoyable while staying productive while working. I like to learn new things and explore different ideas. I love making ideas, visualizing them, and turning them into reality.
My favorite quote in my work life is:
"The best way to do great work is to love what you do." - Steve Jobs

Language Pairs:

English

Tagalog/Filipino

Cebuano/Bisaya

Waray-Waray

(Philippines)

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Waray1
Specialty fields
Linguistics1
Other fields
Keywords: english, tagalog, translator


Profile last updated
Nov 1, 2023