Member since May '24

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Availability today:
Mostly available

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Jéssica Santos
Freelance Translator & Proofreader

Brazil
Local time: 00:06 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
User message
www.linkedin.com/in/jéssica-santos-9b74932a7
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
Business/Commerce (general)Medical: Health Care
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2022. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, MemSource Cloud, Microsoft Word, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

A creative, flexible and responsive person in constant development. Passionate for languages and culture, looking forward to new opportunities to develop and grow professionally. Have experience in translating, subtitling, reviewing, proofreading and localizing different kinds of media, such as books, videos, e-learning/info materials, apps, and advertisements.


Background: History


Domains: General, Marketing / Business, Traveling, Education and Med/Healthcare.


Languages: EN > PT-BR / ES > PT-BR


Non-Linguistic Experience: Machine Learning, Data Service & Localization (since 2022) and Institutional Research (2023 - 2024)

Keywords: freelancer, freelance, translator, English, Spanish, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, human translation, post-edition, MTPE. See more.freelancer, freelance, translator, English, Spanish, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, human translation, post-edition, MTPE, editing, proofreading, subtitling, machine learning, artificial intelligence, AI, localization. See less.


Profile last updated
May 27



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs