English - Spanish freelance translator

Bachelor's Degree in English Philology and Master in Professional Translation from English to Spanish.

I have been doing translations while working as Management Assistant in multinational companies. I was mainly in charge of:

- Translating all types of documents such as offers, contracts, technical instructions manual, marketing brochures, company announcements, etc.

- Writing and proofreading letters, different types of documents, etc.

SPECIALIZATION AREAS

 Education

 Engineering

 Technical Manuals

 Letters, conversation

 Marketing

 Tourism

____________________________________________________________

Traductora autónoma de inglés a español.

Soy Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Santiago de Compostela (España) y poseo un título de traductor profesional del inglés al español, realizado en Cálamo y Cran y homologado por la Universidad Europea de Madrid.

Llevo 15 años realizando traducciones desde el puesto de Secretaria de Dirección en empresas multinacionales. Me encargaba principalmente de:

- Traducir todo tipo de documentos, como ofertas, contratos, manuales técnicos, folletos de marketing, comunicados internos de la empresa, etc.

- Redactar y corregir diferentes tipos de documentos, como cartas, comunicados de la empresa, etc.

ESPECIALISTA EN EL CAMPO DE:

 Educación

 Ingeniería

 Manuales técnicos

 Cartas, conversación

 Marketing

 Turismo