Business(Investment Banking)
Tourism/Hotel
Medical (Consent forms, records)
Legal (Immigration, Criminal & Family Law)
General (Letters)
Diploma in Translation Univ.of Westminster London 2001-2002
Interpretation and Translation Richland College Dallas 1991-1993
Business Administration Carnegie College Mexico 1983-1986
Proficiency in English Carnegie College Mexico 1980-1983
Recent project for Hamilton Beach & Black & Decker (Mexico City)on Business Management (34,000 words), Marketing (28,000), Human Resources (24,000) & Environmental Issues (54,000) 15-2-03 to 15-03-03/ US$0.8 cents per word (Freelance)
Bear Stearns International (London)
11/9/2001 to 31/1/2003
I worked as an In-House translator for the Spanish Team of this American Investment Bank and was responsible for translating presentations(Power Point) business management documents, financial, letters to potential companies where were in need of financial advice in Argentina, Chile, Per |