工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
German德语译成Chinese汉语
Felix Cai
High Quality, Low Price.

中国大陆
当地时间：02:00 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation
专长
专业领域：
自动化与机器人汽车制造/轿车与卡车
工程（总称）电子/电子工程
运输/交通/货运机械/机械工程
制造业管理
工程：工业电脑：系统、网络

费率
English英语译成Chinese汉语 – 标准费率：0.05 USD 每字 / 30 USD 每小时
Chinese汉语译成English英语 - 标准费率：0.05 USD 每字 / 30 USD 每小时
German德语译成Chinese汉语 – 标准费率：0.05 USD 每字 / 20 USD 每小时

翻译相关教育经历 Master's degree - Fudan University
经验 已有8年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Aug 2004。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Illustrator, InDesign, MS-Excel, MS-Publisher, MS-Word, Others, PageMaker, PhotoShop, Visio, Powerpoint, Trados Studio
档案
With background in Mechanical Engineering and Busniness Management, I'm both proficient in Chinese, English and German language and well versed in technical and IT terminology. I can provide accurate and fluent translation and turn your product manuals, catalogues, newsletters, patents, brochures, data sheets and trade show posters into Chinese versions.

I maintain and constantly update a private library of English-German-Chinese General and specialty dictionaries with several English-Chinese or German-Chinese bi-directional electronic dictionaries in science, engineering, biology, medicine and finance. I also use TRADOS to ensure terminology consistency throughout a project.


Bachelor degree: Major in Mechanical Engineering, minor in English Literature

Master Degree in Business management

Cisco Certified Network Professional, broad knowlege in technical, industrial, business management.

More than 8 years translation experience.
Price from $0.03 per word.
Always deliver on time with high-quality translation.
关键词： engineering, mechanical, pc, computer, hardware, software, business, technical, management, network. See more.engineering, mechanical, pc, computer, hardware, software, business, technical, management, network, industrial, quality, contract,patents,. See less.


简介页面最后更新时间
Dec 22, 2020