Working languages:
German to English
Portuguese to English
English to German
J. Oliveira

Bangkok, Samut Prakan, Thailand
Local time: 08:53 +07 (GMT+7)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
MarketingEconomics
ManagementManufacturing
Computers: SoftwareComputers (general)
Sports / Fitness / RecreationMedia / Multimedia
MusicTourism & Travel

Rates
German to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to German - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
German to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 34
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
I'm Portuguese, born and raised in Germany. Brought up bilingual, studied both in Germany and Portugal, graduating with a Master in Economics. Worked most of my professional life in Europe and Asia, in a variety of industries and functions, both in marketing&sales and business consulting. Amongst other skills, this also allowed me to raise my English to native levels.

Working in extremely demanding environments, I'm aware of the importance of using the correct words and expressions that are necessary to convey the right message and meaning.

I offer the practical experience and wide background in working fields that will ensure that your message will not "be lost in translation".
Keywords: Translator, editor, rewriter, Marketing, Market Research, Economics, Management, Manufacturing, Computers, Software. See more.Translator, editor, rewriter, Marketing, Market Research, Economics, Management, Manufacturing, Computers, Software, Sports, Fitness, Recreation, Media, Multimedia, Music, Tourism, Travel, Business, Sales, Electronics, computers, IT, communication, tourism . See less.


Profile last updated
Oct 6, 2020