Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Thessaloniki - Greece

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Thessaloniki - Greece".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ioanna Karamitsa
Ioanna Karamitsa  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:52
English to Greek
+ ...
To all Jun 20, 2006

Ας ψηφίσουν μαγαζί οι ντόπιοι, εγώ δεν έχω ιδέα... Είμαι πάντως οκ για 19.00.

 
flipendo
flipendo  Identity Verified
Local time: 23:52
English to Greek
+ ...
To all + Μαριαλένα Jun 20, 2006

Συμφωνώ με την Ιωάννα. Θα μας ξεναγήσετε εσείς οι ντόπιοι. Για την ώρα σκέφτομαι μήπως είναι νωρίς και κάνει ζέστη;
Πόσοι μαζευόμαστε τελικά, έχουμε αριθμό, Μαριαλένα;


 
Marialena Katsoura
Marialena Katsoura  Identity Verified
Greece
Local time: 23:52
Member (2005)
German to Greek
+ ...
To Flipendo Jun 20, 2006

Εάν τσεκάρουν όλοι το κουτάκι ‘Will Attend’ και δηλώσουν τις πραγματικές προθέσεις τους θα έχουμε Προς το παρόν μόνο εκτιμήσεις μπορώ να κάνω...

 
Ioanna Karamitsa
Ioanna Karamitsa  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:52
English to Greek
+ ...
To all Jun 21, 2006

Έχω μια απορία... οι υπόλοιπο, όπως Spiros Doikas, Nick Lingris, Alexandra Fakalou, Natassa Iosifidou, Evdoxia Renta, Costas Zannis, κλπ πού βρίσκονται; Μήπως πρέπει να τους ειδοποιήσουμε με κάποιο τρόπο;;;

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Greece
Local time: 23:52
Member (2003)
English to Greek
+ ...
To Ioanna Jun 21, 2006

Ιωάννα, νομίζω ότι κάποιοι γνωρίζουν για το powwow ωστόσο δεν μπορούν να παρευρεθούν (π.χ. η Αλεξάνδρα).

 
Ioanna Karamitsa
Ioanna Karamitsa  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:52
English to Greek
+ ...
to B Jun 21, 2006

Οκ, αρκεί να είμαστε σίγουροι ότι το ξέρουν. Μην πούν μετά ότι δεν τους ειδοποιήσαμε.. Δεν ξέρω αν πηγαίνει κάποιο mail σε όλους όσοι ασχολούντια με το συγκεκριμένο συνδυασμό γλωσσών, εγώ πάντως μόνη μου το βρήκα και ενδιαφέρθηκα...

 
flipendo
flipendo  Identity Verified
Local time: 23:52
English to Greek
+ ...
To Betty Jun 21, 2006

Eimaste sigouroi oti to gnorizoun?

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Greece
Local time: 23:52
Member (2003)
English to Greek
+ ...
To flipendo and Ioanna Jun 21, 2006

Η Αλεξάνδρα το γνωρίζει...τώρα για τους υπόλοιπους έχω την εντύπωση πως ναι...αλλά καλύτερα είναι να ρωτήσετε τη Vicky Papaprodromou.

 
Vicky Papaprodromou
Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Greece
Local time: 23:52
Member (2004)
English to Greek
+ ...
To all Jun 21, 2006

Παιδιά, μην ξεχνάτε ότι η Μαριαλένα το έβαλε και ανακοίνωση στο φόρουμ, ακριβώς για το λόγο που λέτε. Αποκεί και πέρα δεν νομίζω ότι πρέπει να πιάσουμε κάθε άτομο χωριστά και να του το πούμε.

 
Maria Ferstl
Maria Ferstl  Identity Verified
Malta
Local time: 22:52
Greek to German
+ ...
Μαγαζί Jun 23, 2006

Δεν ξέρω από αυτά, απέχω από την ψηφοφορία. Αλλά θα καθίσουμε έξω, έτσι δεν είναι; (Γιατί έχω φοβία για το κάπνισμα.) Η ώρα καλή μου φαίνεται.

 
flipendo
flipendo  Identity Verified
Local time: 23:52
English to Greek
+ ...
To Marialena Jun 25, 2006

Μπήκαμε στην τελική ευθεία. Πώς αισθάνεστε; Αλήθεια, δεν βλέπω να έχετε αποφασίσει πού θα μας ξεναγήσετε! Μαριαλένα, Βίκυ κι όλες/οι οι ντόπιες/ιοι, πού θα μας πάτε;
Ανυπομονώ να σας δω όλους!


 
Marialena Katsoura
Marialena Katsoura  Identity Verified
Greece
Local time: 23:52
Member (2005)
German to Greek
+ ...
To All Jun 25, 2006

Όντως η ημερομηνία πλησιάζει και πρέπει να οργανωθούμε!
Απ’ όσο βλέπω προτάθηκαν έως τώρα τα εξής: Ζύθος-Ντορέ, Kitchen, Parapoli, Roof Electra, Κουρδιστό Γουρούνι, Interni και Garcon. Εκτός από τις μεμονωμένες επιλογές, μόνο 3 από αυτά συνέλεξαν από 2 ψήφους: Kitchen, Interni και Ζύθος-Ντορέ. Επειδή σ
... See more
Όντως η ημερομηνία πλησιάζει και πρέπει να οργανωθούμε!
Απ’ όσο βλέπω προτάθηκαν έως τώρα τα εξής: Ζύθος-Ντορέ, Kitchen, Parapoli, Roof Electra, Κουρδιστό Γουρούνι, Interni και Garcon. Εκτός από τις μεμονωμένες επιλογές, μόνο 3 από αυτά συνέλεξαν από 2 ψήφους: Kitchen, Interni και Ζύθος-Ντορέ. Επειδή στο Kitchen δεν γίνονται κρατήσεις και το Interni είναι ελαφρώς εκτός κέντρου και με δυνατή σχετικά μουσική, προτείνω το Ζύθο-Ντορέ με σήμα κατατεθέν το Λευκό Πύργο. Σε περίπτωση που κάποιος χαθεί, ας βάλει στόχο το Λευκό Πύργο και σε 1 λεπτό θα πίνουμε μπύρες παρέα
Η κράτηση είναι για Σάββατο 1 Ιουλίου στις 19:30 στο όνομα «Μαριαλένα» (με το όνομα «powwow» δυσκολευτήκαμε λιγάκι τηλεφωνικώς...). Επίσης με διαβεβαίωσαν ότι εκείνη την ώρα το μαγαζί έχει σκιά έξω. Σε περίπτωση ανυπόφορης ζέστης μπορούμε πάντα να πάρουμε αγκαλιά το κλιματιστικό του εσωτερικού χώρου.
Ο αυτοσχέδιος χάρτης είναι στη διάθεσή σας (δυστυχώς δεν μπορώ να τον επισυνάψω εδώ).
Για όποια άλλη διευκρίνιση, στη διάθεσή σας!!!
Collapse


 
Vicky Papaprodromou
Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Greece
Local time: 23:52
Member (2004)
English to Greek
+ ...
Το all Jun 25, 2006

Μαριαλένα, το Ντορέ είναι το πιο εύκολο σημείο για όλους - και για να το βρουν και για να φτάσουν. Νομίζω ότι δεν έχουμε κανένα πρόβλημα. Για όσους θέλουν να δουν τι εστί Ντορέ: http://www.zithos.gr/dore.htm

 
flipendo
flipendo  Identity Verified
Local time: 23:52
English to Greek
+ ...
Στη Βίκυ και Μαριαλένα Jun 25, 2006

Κορίτσια με εξιτάρετε με αυτά που βλέπω και δεν θα θέλω να φύγω από την πανέμορφη, όπως μου λένε, πόλη. Κι εγώ ερωτεύομαι τις πόλεις πανεύκολα (αμφιβάλλω αν είναι καμιά που δεν έχω ερωτευτεί μέχρι τώρα).
Α, και κάτι άλλο: μπορούμε να ξεκινήσουμε εκεί και μετά να συνεχίσουμε αλλού τη μάζωξη, πάνω απ' όλα καλή καρδιά να υπάρχει και διάθεση (η τελευταία, αν δεν υπάρχει, θα τη βρούμε).


 
Katerina Athanasaki
Katerina Athanasaki  Identity Verified
Local time: 23:52
English to Greek
+ ...
To All Jun 26, 2006

Καλημέρα συναδέλφισσες! Τον τελευταίο καιρό με τη δουλειά έχω χάσει τόπο και χρόνο... Βλέπω ψηφίστηκε το Ντορέ. Υπέροχα! Θ' αράξουμε στον ίσκιο, θα πιούμε και τις βαρελίσιες μαύρες μπύρες μας...

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Thessaloniki - Greece






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »