| A témához tartozó oldalak: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > |
Powwow: Berlin - Germany
|
|---|
| |
Textklick 
Local time: 04:03
német - angol
+ ...
Az Ő emlékére: | Veranstaltungsort | Apr 24, 2007 |
Frank: die Wahl des Veranstaltungortes obliegt traditionell grundsätzlich dem Veranstalter (having said which, your Osteria looks bloody good! ;o)
| | | |
Steffen Walter
Németország
Local time: 05:03
Tag (2002 óta)
angol - német
+ ...
| Thank you, Francis... | Apr 24, 2007 |
... am still negotiating two other options but perhaps this would be an idea for the "pre-powwow" evening.
| | | |
| www.osteria-uno.de | Apr 24, 2007 |
Da gibt's sogar Kaninchen.... ;o)
| | | |
| Kaninchen in der Osteria | Apr 24, 2007 |
Hasen sind mir eigentlich lieber ;0)
| | |
|
|
|
Gabi François
Németország
Local time: 05:03
francia - német
+ ...
| Hasen, Kaninchen ... | Apr 24, 2007 |
... du meinst jetzt aber keine Bunnys, Hans, oder?
 ))
| | | |
| Kaninchen, Hasen, Bunnys ... | Apr 24, 2007 |
Na schön, wenn's denn sein muss - wie Harry so treffend bemerkte, Berlin ist ein Reise wert!
| | | |
Katja Schoone
Németország
Local time: 05:03
Tag (2006 óta)
angol - német
+ ...
| "Enlightenment", please | Apr 24, 2007 |
Wat heißt denn Powwow nu?
Ich komme aus dem provinziellen Stuttgart und da muss ich mich absichern bevor ich in die große weite Welt gehe. Nachher ist das irgendso ein Kannibalentreffen
| | | |
Anne Wosnitza
Hollandia
Local time: 05:03
ProZ.com-tag
angol - német
+ ...
| Es lebe die Wiki! | Apr 24, 2007 |
http://de.wikipedia.org/wiki/Powwow
Ersetze "nordamerikanischer Indianer" mit "Übersetzer" und dann bekommst du eine ungefähre Vorstellung (von ein paar Details abgesehen).
Was ist eigentlich mit Anhang? Also, könnte ich meinen Muchacho mitbringen? Oder sind wir lieber unter uns?
Gruß,
Anne
| | |
|
|
|
Nicole Schnell
Egyesült Államok
Local time: 20:03
angol - német
+ ...
Az Ő emlékére: | Danke für den Link, Anne! | Apr 24, 2007 |
Grastanz der Männer finde ich gut.
| | | |
Steffen Walter
Németország
Local time: 05:03
Tag (2002 óta)
angol - német
+ ...
| @ Anne: E-Mail-Anhänge? Überhänge? Anhängsel? | Apr 25, 2007 |
Nee, im Ernst, "Anhänge" sind auf jeden Fall willkommen.
| | | |
sylvie malich (X)
Németország
Local time: 05:03
német - angol
| Anhänge sind durchaus willkommen... | Apr 25, 2007 |
aber sei gefasst. Die Powwows find ich (und nicht nur ich) sind sehr verraucht. Selber würde ich mein Sprossling das nicht antun.
| | | |
wordsmith0
Belgium
Local time: 05:03
angol - német
+ ...
| Time for a wrap-up? | Apr 25, 2007 |
Hi folks,
Seems like I'm getting confused or am losing track: Now what's the location, and what#s the programme? Or is it still work in progress developing right through the date of the meeting itself? I will be in Berlin anyway - so it doesn't really matter - just for the sake of time management - and the reservation of accommodation...:-P...
Looking forward to meeting you
Warm regards,
... See more Hi folks,
Seems like I'm getting confused or am losing track: Now what's the location, and what#s the programme? Or is it still work in progress developing right through the date of the meeting itself? I will be in Berlin anyway - so it doesn't really matter - just for the sake of time management - and the reservation of accommodation...:-P...
Looking forward to meeting you
Warm regards,
Roland ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Steffen Walter
Németország
Local time: 05:03
Tag (2002 óta)
angol - német
+ ...
| Wie schon gesagt... | Apr 25, 2007 |
... bin ich noch am Verhandeln für zwei mögliche Orte, die im Bezirk Charlottenburg/Wilmersdorf liegen. Das Ganze hat sich wegen extremer Arbeitsbelastung etwas verzögert. Beginn ist am Samstag (19. Mai) gegen 13.30 Uhr. Zum Programm/fachlichen Teil folgt in Kürze mehr.
| | | |
Anne Wosnitza
Hollandia
Local time: 05:03
ProZ.com-tag
angol - német
+ ...
| Riesenbaby :-) | Apr 25, 2007 |
@ Sylvie
Also, mein Anhang ist 32 Jahre jung und etwas über 100 KG schwer - und Raucher war er auch einmal *gg*
| | | |
sylvie malich (X)
Németország
Local time: 05:03
német - angol
| Re: Riesenbaby :-) | Apr 25, 2007 |
Yikes! ((C:
| | | |
| A témához tartozó oldalak: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > |
Login to reply/comment 
