Just finished a training course about quality assurance within my language pair, Peninsular Spanish to American English. I found it pretty useful, and it included a number of helpful tips.