Non-English forums » Arabic »
احتاج مساعدة لإختيار مكتب للترجمة
Thread poster: jaberksa
jaberksa
jaberksa
Arabic to English
Jan 25, 2009

السلام عليكم اخواني الاعزاء
انا احضر رسالة الدكتوراة في قسم التاريخ بجامعة بالمملكة العربية السعودية

ولدي الكثير من المصادر بلغات مثل الانجليزية ةالفرنسية والالمانية والاسبانية..

اريد مكتب ترجمة معتمد تكون ترجمتة معتمدة وموثوقة
بحثت في النت وعن طريق موقع(الجمعية المصرية للترجمة) ووجدت عشرات المكاتب

لاكن لااعلم ايها الافضل؟

ارجوا من حضرات الاخوة من مصر من لهم معرفة تزوييدي بأسماء المكاتب الجيدة
شكرا
 
Stephen Franke
Stephen Franke
United States
Local time: 10:21
English to Arabic
+ ...
Translation branch of Obeikan Publishers, al-Riyadh Jan 26, 2009

Greetings... ahalan wa sahalan bikum...

تحية طيبة وبعدها... ممكنكم الإتسال بمكتبة العبيكان في الرياَض ولديها قسم الترجمة الدرجة الاولىز ... خير إن شاء الله

You might contact the translation branch of Obeikan Publishers, al-Riyadh.... See more
Greetings... ahalan wa sahalan bikum...

تحية طيبة وبعدها... ممكنكم الإتسال بمكتبة العبيكان في الرياَض ولديها قسم الترجمة الدرجة الاولىز ... خير إن شاء الله

You might contact the translation branch of Obeikan Publishers, al-Riyadh.

http://www.obeikan.com.sa/publishers.html

Hope this helps.

Khair, in shaa' Allah.

Regards,

Stephen H. Franke
San Pedro, California
(Al-Riyadh, 2006-2007) ▲ Collapse
 
Mohammed Abdelhady
Mohammed Abdelhady  Identity Verified
Germany
Local time: 19:21
German to Arabic
+ ...
certified translator in Germany and in Cairo Jan 26, 2009

الزميلة العزيزة، الزميل العزيز

نحن مكتب صغير ومعتمد في ألمانيا وفي جمهورية مصر العربية.

ففي ألمانيا نحن محلفون أمام الهيئات الألمانية ومن حقنا إستعمال الختم الدال على ذلك.
أما في مصر فنحن مسجلون لدى السفارة الألمانيةفي القاهرة. الرابط الدال على ذلك

... See more
الزميلة العزيزة، الزميل العزيز

نحن مكتب صغير ومعتمد في ألمانيا وفي جمهورية مصر العربية.

ففي ألمانيا نحن محلفون أمام الهيئات الألمانية ومن حقنا إستعمال الختم الدال على ذلك.
أما في مصر فنحن مسجلون لدى السفارة الألمانيةفي القاهرة. الرابط الدال على ذلك

http://www.kairo.diplo.de/Vertretung/kairo/de/kairo__dokumente/uebersetzerliste,property=Daten.pdf

إذا كنتم تريدون المزيد من المعلومات فيرجى الإتصال بنا.

مع أطيب التمنيات بالتوفيق

محمد عبد الهادي ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

احتاج مساعدة لإختيار مكتب للترجمة






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »