Non-English forums » Arabic »
البحث عن موقع لأحد القواميس على شبكة الإنترنت
Thread poster: Omnia Abdelgani
Omnia Abdelgani
Omnia Abdelgani  Identity Verified
Local time: 13:30
English to Arabic
+ ...
Jun 1, 2013

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
الأخوة المحترمون
منذ فترة طويلة تعرفت على احد القواميس النتي تترجم من الإنجليزية إلى العربية عبر موقع بروز دوت كوم، و استخدمته كثيرا و ادرجت عنوان الموقع في قائمة المواقع المفضلة لدي وكنت ادخل عليه من خلال هذه القائمة . لكن حدثت مشكلة... See more
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
الأخوة المحترمون
منذ فترة طويلة تعرفت على احد القواميس النتي تترجم من الإنجليزية إلى العربية عبر موقع بروز دوت كوم، و استخدمته كثيرا و ادرجت عنوان الموقع في قائمة المواقع المفضلة لدي وكنت ادخل عليه من خلال هذه القائمة . لكن حدثت مشكلة بحاسوبي و اضررت إلى إرساله للصيانة وبعد ذلك تم محو كل محتويات قائمة المفضلة الخاصة بي.

أنا الأن ابحث عن من يدلني على هذا الموقع ومواصفات الصفحة الخاصة به واود ان اذكر ان الرابط الخاص به كان مدرجا مع إجابة إحدي اسئلة الkodz:

1- يغلب عليها اللون الأبيض وتظهر الأيقونات على الجانب الأيسر من الشاشة باللون الرمادي
2- عند البحث عن كلمة غير متوفرة به تظهر رسالة في صندوق وردي في أعلى الشاشة لأنجليزية تخبر عن عدم توفر هذه االكلمة
3- صندوق البحث عن الكلمات موجود اعلى الجانب الأيسر من الشاشة
4-اسمه غريب ولايعلق في الذاكرة ليس كقاموس المعاني مث
5-اهم ما يميزه في نظري وجود رسم لاحد الأشخاص في اسفل يسارالشاشة ، يرتدي هذا الشخص قناعا من الأقنعة الشهيرة بجماعة البلاك بلوك
او التي ظهرت في فيلم v for vendetta
6- يقدم هذا القاموس الكلمة التي تم البحث عنها بخط عريض وتأتي تحتها المعاني والأمثلة بخط ارفع
7- يبدو ان بعض هذه الأمثلة تم ترجمتها ةبإستخدام الحاسوب لأن بعض الجمل تبدوغيرمترابطة بشكل غريب
8- لكنه يقدم الكقثير من المترادفات
9- إذا كانت للكلمة تاتي كصفة مثلا او فعل فهو يذكر ذلك قبل اأمثلة ثم يظر خط فاصل ويدرج الأستخدام الأخر للكلمة بنفس الطريقة المبينة سابقا

جزاكم الله خيرا واشكر لكم تعاونكم


[Edited at 2013-06-02 06:44 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

البحث عن موقع لأحد القواميس على شبكة الإنترنت






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »