Off topic: Tongues of Reason and Wisdom - Eunoia, Kimeran and Vulcan Лице кое објавува дискусија: SilviuM
|
|---|
SilviuM
Романија
Local time: 17:27
романски на англиски
+ ...
Well now, who can tell me anything on Eunoia and/or Kimeran and/or Vulcan languages? Or on their idioms, for that matter? Do you know anything on their origins?
How do you transcribe them (if applicable) in cartoons and/or movies, for example? Do you transcribe them between parenthesis or do you simply position the translation there? Or, if you are not in the business of subtitling such cartoons and/or movies, do you use them in writing alternative Sci-Fi short-short stories to certain sag... See more Well now, who can tell me anything on Eunoia and/or Kimeran and/or Vulcan languages? Or on their idioms, for that matter? Do you know anything on their origins?
How do you transcribe them (if applicable) in cartoons and/or movies, for example? Do you transcribe them between parenthesis or do you simply position the translation there? Or, if you are not in the business of subtitling such cartoons and/or movies, do you use them in writing alternative Sci-Fi short-short stories to certain sagas?
http://www.taelon-bibliothek.de/index2.html
http://bookofaliens.blogspot.com/2007/04/kimera.html
http://home.teleport.com/~vli/vlif.htm
http://members.aol.com/JPKlingon/vulcbook.html ▲ Collapse
| | | | kanajlo
Local time: 10:27
есперанто на англиски
+ ...
| Interesting question | Jul 17, 2008 |
I can't imagine how one would go about getting a copyright on a conlang. Until I hear otherwise, I'm going to assume that all conlangs are in the public domain.
| | | | SilviuM
Романија
Local time: 17:27
романски на англиски
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА | Trouble with understanding you | Jul 17, 2008 |
I'm sorry, but I don't think that I understand you. Who said ANYTHING about contracts? I wasn't trying to debate any LEGAL issues here. Just wondering from a linguistic pov.
| | | | SilviuM
Романија
Local time: 17:27
романски на англиски
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Logicalness is something relative in our world, I know. If it weren't, our to date history would've been MUCH different. But still, is it logical to have fictional tongues aka "conlangs" in your list of "Prozian" languages and NOT tackle them from a linguistic p.o.v., not only... from a LEGAL one? I mean, I don't necessarily need to talk of contracts with you, fellow Prozians, but of these tongues' origins and, of course, of the... See more Logicalness is something relative in our world, I know. If it weren't, our to date history would've been MUCH different. But still, is it logical to have fictional tongues aka "conlangs" in your list of "Prozian" languages and NOT tackle them from a linguistic p.o.v., not only... from a LEGAL one? I mean, I don't necessarily need to talk of contracts with you, fellow Prozians, but of these tongues' origins and, of course, of their potential transformation (= growth).
Anyone? ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Tongues of Reason and Wisdom - Eunoia, Kimeran and Vulcan | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
