Преводот како уметност и деловна активност » Being independent »
-
Лице кое објавува дискусија: Andrey STULPE
Andrey STULPE
Andrey STULPE  Identity Verified
Германија
Local time: 14:54
англиски на латвиски
+ ...
Feb 4, 2002

Vse kozli i urodi i ja tozhe. Ja sejchas napjus kak svinja, potomu chto mne ploho. Dajte mne v ruki avtomat.
 
Marcus Malabad
Marcus Malabad  Identity Verified
Канада
германски на англиски
+ ...
response to Andrei Feb 5, 2002

Dear everybody,



Have a look at this:

http://www.proz.com/kudoz/143643



And then read Andrei\'s forum message above.



I am not quick to umbrage, but this guy either seems to think he\'s funny or he\'s got a big chip on his shoulder.



Dear Andrei, we\'re all comrades here so please let this be a friendly reminder that you should ke... See more
Dear everybody,



Have a look at this:

http://www.proz.com/kudoz/143643



And then read Andrei\'s forum message above.



I am not quick to umbrage, but this guy either seems to think he\'s funny or he\'s got a big chip on his shoulder.



Dear Andrei, we\'re all comrades here so please let this be a friendly reminder that you should keep your forum messages cordial and your Kudoz strictly professional.



Otherwise, you\'re outtahere, brotha (together with the sapogi, avtomat and vse kozli)!



Marcus

Proz mod ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

-







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »