Преводот како уметност и деловна активност » Being independent »
Au pairs/childcare for interpreters
Лице кое објавува дискусија: Jan Rausch
Jan Rausch
Jan Rausch  Identity Verified
Германија
Local time: 00:21
германски на англиски
+ ...
Mar 23, 2016

Dear colleagues,

I thought I'd reach out to you in case anyone has any ideas or connections that might help.

I am a Manchester-based freelance conference interpreter and thus travel a lot. My wife is a lecturer at Sheffield University where she spends three days per week on average. We have an 11-year-old son and a 9-year-old daughter. For that reason fwe have had au pairs for last few years to help with childcare when we are both away. Our current au pair has to go bac... See more
Dear colleagues,

I thought I'd reach out to you in case anyone has any ideas or connections that might help.

I am a Manchester-based freelance conference interpreter and thus travel a lot. My wife is a lecturer at Sheffield University where she spends three days per week on average. We have an 11-year-old son and a 9-year-old daughter. For that reason fwe have had au pairs for last few years to help with childcare when we are both away. Our current au pair has to go back to France early (mid May) to sit entry exams at various universities.

So we are looking for a replacement. If anyone can think of a someone they know who might be interested please do get in touch. We live in a very nice part of Manchester and there is an en-suite room in our house for the au pair.

Thanks so much,

Jan ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Au pairs/childcare for interpreters







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »