Не-англиски форуми » Catalan »
Compartir despatx en Barcelona
Лице кое објавува дискусија: Sylvaine de Tourdonnet
Sylvaine de Tourdonnet
Sylvaine de Tourdonnet  Identity Verified
Шпанија
Local time: 05:11
шпански на француски
+ ...
Oct 3, 2006

Si us interesa aquest tema, aquí estem: http://www.proz.com/post/429302#429302
 
Silvia SB1
Silvia SB1
англиски
Hola Nov 24, 2006

He estado mirando vuestros comentarios sobre trabajar en casa, trabajar fuera, el problema del dinerillo... en fin, lo sé.

También he visto que habéis quedado para hablar sobre la propuesta de Sylvaine, por eso me he atrevido a entrar.

Yo trabajo en un centro de negocios en Barcelona, y necesitaba más espacio. Necesito recibir clientes y si entramos tres personas casi nos rozamos los codos. He buscado y buscado y buscado... y un alquiler es muy caro.

Po... See more
He estado mirando vuestros comentarios sobre trabajar en casa, trabajar fuera, el problema del dinerillo... en fin, lo sé.

También he visto que habéis quedado para hablar sobre la propuesta de Sylvaine, por eso me he atrevido a entrar.

Yo trabajo en un centro de negocios en Barcelona, y necesitaba más espacio. Necesito recibir clientes y si entramos tres personas casi nos rozamos los codos. He buscado y buscado y buscado... y un alquiler es muy caro.

Por suerte, tengo localizado un piso amplio fácil de habilitar, pero sigue siendo un pelín caro.

Aquí va mi propuesta:
Me gustaría saber si habéis hablado de compartir oficina. Si ha dado positivo, podríamos hacer algo al respecto y compartir.

Yo necesito una sala de espera, una recepción, una sala de juntas y un despachito. En este piso sobra espacio. Caben otros dos despachos que pueden dividirse.
No está en el Paseo de Gracia, pero tampoco lo buscaba ahí.

Lo más importante es que pueda compartir oficina con gente de la profesión.

Ya me diréis...

Muchas muchas gracias

[Edited at 2006-11-24 00:58] ▲ Collapse
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Compartir despatx en Barcelona






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »