Не-англиски форуми » Danish »
Off topic: Forespørgsel fra Indien :(
Лице кое објавува дискусија: Freelance DK
Freelance DK
Freelance DK  Identity Verified
Данска
Local time: 19:02
англиски на дански
+ ...
Jun 16, 2009

Modtog lige en "god" forespørgsel fra Indien,
de have "fået" mine data gennem ProZ og ville gerne have en pris
på en oversættelse fra engelsk til tysk...
Så er det lige jeg tænkte - hvor har jeg krydset forkert af???)
(har tysk til dansk)
Ja engelsk kan være svært når man ikke helt forstår det


[Edited at 2009-06... See more
Modtog lige en "god" forespørgsel fra Indien,
de have "fået" mine data gennem ProZ og ville gerne have en pris
på en oversættelse fra engelsk til tysk...
Så er det lige jeg tænkte - hvor har jeg krydset forkert af???)
(har tysk til dansk)
Ja engelsk kan være svært når man ikke helt forstår det


[Edited at 2009-06-16 14:49 GMT] ▲ Collapse
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Forespørgsel fra Indien :(






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »