Не-англиски форуми » Danish »
Omregning af ordpris til linjetakst
Лице кое објавува дискусија: Gitte Hadsund
Gitte Hadsund
Gitte Hadsund
Данска
Local time: 13:31
француски на дански
+ ...
Oct 30, 2009

Hej allesammen,

jeg har indtil videre kun haft kunder, der har regnet i ordpriser. Men nu har jeg en kunde, der gerne vil have mine priser oplyst som linjetakst. Hvordan omregnes ordprisen til linjepris?

Hilsen fra
Gitte
 
Anna Haxen
Anna Haxen  Identity Verified
Данска
Local time: 13:31
Член (2005)
англиски на дански
+ ...
Så vidt jeg husker ... Oct 30, 2009

... er en linje i den forbindelse lig med 55 anslag inklusive mellemrum.
Hilsen
Anna
 
NetLynx
NetLynx  Identity Verified
Local time: 13:31
англиски на дански
+ ...
Meget groft - Oct 31, 2009

- regner jeg med 8 ord pr. linie, men det er afhængigt af sprog og af teksttype.
Så prøv selv at tælle i en typisk tekst, hvor mange ord du får på 55 tegn incl. mellemrum.

Good luck
Erik
 
Anna Haxen
Anna Haxen  Identity Verified
Данска
Local time: 13:31
Член (2005)
англиски на дански
+ ...
Ikke helt ved siden af Oct 31, 2009

Jeg plejer at regne med genemsnitligt ca. 6 anslag pr. ord, så med mellemrum passer 8 ord pr. linje udmærket.
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Omregning af ordpris til linjetakst






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »