Не-англиски форуми » Danish »
Helligdage
Лице кое објавува дискусија: Suzanne Blangsted (X)
Suzanne Blangsted (X)
Suzanne Blangsted (X)  Identity Verified
Local time: 13:57
дански на англиски
+ ...
Dec 11, 2003

Jeg ønsker jer alle en rigtig god jul og godt nyt år med masser af godt arbejde. Hilsen fra nordlige del af USAs westkyst
 
Kate Persson
Kate Persson
Данска
Local time: 22:57
англиски на дански
+ ...
I lige måde Dec 14, 2003

Også rigtig glædelig jul til dig og familien. Jeg håber på et godt, lykkeligt nytår med noget højere betaling for oversætternes arbejde.

Med venlig hilsen
Kate
 
Marianne Dahl
Marianne Dahl  Identity Verified
Данска
Local time: 22:57
Член (2002)
англиски на дански
+ ...
Greetings Dec 16, 2003

Rigtig god jul og godt nytår til dig som en af de flittigste oversættere her på siden.

Må det kommende år bringe nogle gode og spændende arbejdsopgaver.
 
Dan Schioenning Larsen
Dan Schioenning Larsen
Данска
Local time: 22:57
англиски на дански
+ ...
God Jul Dec 21, 2003

De varmeste ønsker kommer her fra Aalborg til jer alle om en glædelig jul, og et godt og lykkebringende 2004, med masser af godt arbejde!
 
Susanne Rosenberg
Susanne Rosenberg  Identity Verified
Германија
Local time: 22:57
Член (2002)
дански на германски
+ ...
Vil også benytte lejligheden... Dec 22, 2003

... til at ønske jer allesammen en rigtig glædelig jul og et godt, lykkebringende og lukrativt nytår - og samtidig sige tak for det gode 'samarbejde' i 2003. Når nu man ikke har nogle 'rigtige' kollegaer, er det utroligt dejligt at have en flok hjælpsomme ProZianere, som man kan dele sine arbejdsmæssige sorger og glæder med - så mange tak for det

Susanne
 
lisevs
lisevs
Local time: 22:57
- og glædelig jul... Dec 22, 2003

... fra Wien til jer alle sammen, her på falderebet inden jeg tager på juleferie i Alperne

Tusind tak for alle gode tips og jeres hjælpsomhed her. Ikke mindst når man befinder sig lidt afsides uden virkelige kolleger i nærheden, der taler (endsige oversætter) ens sprog sætter man virkelig pris på at have en slags "virtuelle" kolleger

"guten Rutsch" - som vi siger her og held og lykke med 2004... See more
... fra Wien til jer alle sammen, her på falderebet inden jeg tager på juleferie i Alperne

Tusind tak for alle gode tips og jeres hjælpsomhed her. Ikke mindst når man befinder sig lidt afsides uden virkelige kolleger i nærheden, der taler (endsige oversætter) ens sprog sætter man virkelig pris på at have en slags "virtuelle" kolleger

"guten Rutsch" - som vi siger her og held og lykke med 2004

vh
lise ▲ Collapse
 
Ann Louise Rodríguez
Ann Louise Rodríguez
Данска
Local time: 22:57
англиски на дански
+ ...
¡Felices fiestas! Dec 29, 2003

Rigtig godt nytår til alle, og mange tak for hjælp og gode råd i 2003

Jeg håber, at 2004 bliver et år med masser af gode jobs, gode tariffer og succes til os alle!

Feliz Navidad y prospero año nuevo,

Ann Louise
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Helligdage






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »