Rapport over det sidste halvårs nyheder på Proz.com
Лице кое објавува дискусија: Christine Andersen
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Данска
Local time: 18:44
Член (2003)
дански на англиски
+ ...
May 14, 2010

Der er kommet en rapport over, hvad der foregår her på stedet.

Der bliver lavet små og store forandringer hele tiden, og ind imellem er det rart at få dem samlet, så man kan holde sig opdateret med sine rettigheder og pligter!

Især med hensyn til udbud af jobs er der kommet nogle forandringer, som skulle forhindre, at stedet bliver brugt til at presse priser i bund. Oversætteren skulle have lidt bedre muligheder for at forhandle en bedre pris.

Umidd
... See more
Der er kommet en rapport over, hvad der foregår her på stedet.

Der bliver lavet små og store forandringer hele tiden, og ind imellem er det rart at få dem samlet, så man kan holde sig opdateret med sine rettigheder og pligter!

Især med hensyn til udbud af jobs er der kommet nogle forandringer, som skulle forhindre, at stedet bliver brugt til at presse priser i bund. Oversætteren skulle have lidt bedre muligheder for at forhandle en bedre pris.

Umiddelbart regner jeg med, at de fleste kan klare det på engelsk:

http://www.proz.com/topic/170665

-- Men hvis der er nogen, der hellere vil have det på dansk, skal jeg nok lave en oversigt, eller prøve at forklare nærmere, hvis der er nogle detaljer, I vil vide nærmere om.

Kommentar og forslag er også velkommen, enten her på dansk eller på den anden link på engelsk. Hvis de kommer på dansk, skal jeg nok give dem videre.

Der er også kommet en ´lyspære´ øverst til højre på skærmen, hvor man kan klikke og foreslå sine gode idéer, og stemme på andre forslag, man synes om.

De bliver ikke efterkommet allesammen, men de bliver taget op til overvejelse.

God fornøjelse!
Christine
Collapse


 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Rapport over det sidste halvårs nyheder på Proz.com






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »