Не-англиски форуми » Dutch »
Inventarisatie is al voltooid (slaat niet op als .doc)
Лице кое објавува дискусија: Rudi Sanders (X)
Rudi Sanders (X)
Rudi Sanders (X)  Identity Verified
Холандија
Local time: 01:54
германски на холандски
May 24, 2012

Dag,

Ik heb een probleem met het opslaan van de vertaling. Ik heb een tekst vanuit het D vertaald naar het NL. Nu kan ik de NL teks niet opslaan als .doc. Bovenstaande melding verschijnt.

Eerder kreeg ik een melding 'het XML document (40,69) bevat een fout'. Maar nu ben ik al zolang aan het proberen het in orde te krijgen dat deze inmiddels weg is.

Volgende is al geprobeerd:
computer uit en aan (stroom eraf)
origineel bestand van .doc omzetten ... See more
Dag,

Ik heb een probleem met het opslaan van de vertaling. Ik heb een tekst vanuit het D vertaald naar het NL. Nu kan ik de NL teks niet opslaan als .doc. Bovenstaande melding verschijnt.

Eerder kreeg ik een melding 'het XML document (40,69) bevat een fout'. Maar nu ben ik al zolang aan het proberen het in orde te krijgen dat deze inmiddels weg is.

Volgende is al geprobeerd:
computer uit en aan (stroom eraf)
origineel bestand van .doc omzetten in .docx
bestand opsplitsen in kleinere (origineel is 15 MB)

Hopelijk weet iemand iets meer. Bij voorbaat dank. ▲ Collapse
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Inventarisatie is al voltooid (slaat niet op als .doc)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »