Не-англиски форуми » Dutch »
Eurodicautom
Лице кое објавува дискусија: Benny Raemaekers (X)
Benny Raemaekers (X)
Benny Raemaekers (X)  Identity Verified
Белгија
Local time: 13:22
германски на фламански
+ ...
Jul 21, 2004

Eurodicautom off line?
Alternatieven?

TIA

Benny

[Edited at 2004-07-21 08:36]

[Edited at 2004-07-21 08:38]
 
Anne Lee
Anne Lee  Identity Verified
Обединето Кралство
Local time: 12:22
Член (2003)
холандски на англиски
+ ...
Inderdaad, hopelijk niet voor lang. Jul 21, 2004

De website lijkt inderdaad niet te werken deze morgen.
Hier is een andere site met Europese termen.
http://tis.consilium.eu.int/servlet/driver?page=tisenq_query&SL=&TL=&SEARCH_TYPE=Phrase&SEARCH_MODE=Normal&SEARCH_TERM=&SC=&HPP=25

Voor technische termen is er natuurlijk ook:
<... See more
De website lijkt inderdaad niet te werken deze morgen.
Hier is een andere site met Europese termen.
http://tis.consilium.eu.int/servlet/driver?page=tisenq_query&SL=&TL=&SEARCH_TYPE=Phrase&SEARCH_MODE=Normal&SEARCH_TERM=&SC=&HPP=25

Voor technische termen is er natuurlijk ook:
http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/l.html ▲ Collapse
 
Benny Raemaekers (X)
Benny Raemaekers (X)  Identity Verified
Белгија
Local time: 13:22
германски на фламански
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Hartelijk dank Jul 21, 2004

Anne Lee wrote:

De website lijkt inderdaad niet te werken deze morgen.
Hier is een andere site met Europese termen.
http://tis.consilium.eu.int/servlet/driver?page=tisenq_query&SL=&TL=&SEARCH_TYPE=Phrase&SEARCH_MODE=Normal&SEARCH_TERM=&SC=&HPP=25

Voor technische termen is er natuurlijk ook:
http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/l.html[/quote]

Hartelijk dank voor het snelle antwoord. Hopelijk duurt het niet te lang vooraleer de website terug on line is. Eveneens bedankt voor de andere suggesties.

Benny
 
Benny Raemaekers (X)
Benny Raemaekers (X)  Identity Verified
Белгија
Local time: 13:22
германски на фламански
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Opnieuw on line Jul 21, 2004

Hallo Anne-Lee,

De site is terug bereikbaar. (Ik wou het je maar even laten weten)

Benny
 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Холандија
Local time: 13:22
Член (2003)
германски на холандски
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР НА САЈТОТ
nog een alternatief Jul 22, 2004

Mocht Europa weer eens niet in het lijntje willen lopen, dan is er altijd nog een interactieve site
http://www.proz.com/?sp=k

Laat eventueel iemand anders je vraag stellen, anders is er weer een goede beantwoorder minder.
 
Benny Raemaekers (X)
Benny Raemaekers (X)  Identity Verified
Белгија
Local time: 13:22
германски на фламански
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Van het nut van ProZ.com ben ik overtuigd hoor ;-) Jul 22, 2004

Henk Peelen wrote:

Mocht Europa weer eens niet in het lijntje willen lopen, dan is er altijd nog een interactieve site
http://www.proz.com/?sp=k

Zoals ik eerder al aangaf, ProZ.com is als een goed wijntje, hij behoeft geen ...

Laat eventueel iemand anders je vraag stellen, anders is er weer een goede beantwoorder minder.


??? zal het maar als een complimentje opvatten; heb de ganse nacht tussen de computers zitten te vertalen en kan nog minder helder nadenken dan anders.
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Eurodicautom






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »