Не-англиски форуми » Dutch »
hetnet-gebruikers
Лице кое објавува дискусија: Channa Montijn (X)
Channa Montijn (X)
Channa Montijn (X)  Identity Verified
Холандија
Local time: 04:32
англиски на холандски
+ ...
Jul 26, 2004

Hallo allemaal

Omdat dit alleen voor gebruikers van Hetnet van toepassing is, schrijf ik dit even in het Nederlands.
Vandaag ontving ik een e-mail in het Engels waarin werd vermeld dat via mijn e-mailadres spam wordt verspreid. In de bijlage zou dan "de oplossing voor dit probleem" worden aangegeven. Ik beschik over Symantec antivirus en een e-mail scan bij Hetnet, maar toch kwam deze mail door...
De bijlage heb ik gelukkig niet geopend (misschien zou ik dan een waarschu... See more
Hallo allemaal

Omdat dit alleen voor gebruikers van Hetnet van toepassing is, schrijf ik dit even in het Nederlands.
Vandaag ontving ik een e-mail in het Engels waarin werd vermeld dat via mijn e-mailadres spam wordt verspreid. In de bijlage zou dan "de oplossing voor dit probleem" worden aangegeven. Ik beschik over Symantec antivirus en een e-mail scan bij Hetnet, maar toch kwam deze mail door...
De bijlage heb ik gelukkig niet geopend (misschien zou ik dan een waarschuwing hebben gekregen), maar ik heb wel navraag bij Hetnet gedaan en dit is dus een "nep"-bericht (ik weet niet wat er zou gebeuren als je de bijlage wel zou openen).
Overigens waarschuwt Translators Cafe ook voor dit soort nepberichten bij de melding van opdracht.
Ik dacht, ik meld het toch maar even!

groetjes

[Edited at 2004-07-26 16:09] ▲ Collapse
 
avsie (X)
avsie (X)  Identity Verified
Local time: 04:32
англиски на француски
+ ...
Sorry for the reply in English ;-) Jul 27, 2004

(writing in Dutch so early in the morning isn't good for my health)

You can see that HetNet isn't the only provider who has been "spoofed" http://www.proz.com/topic/23304

Surprisingly, nothing in my Planet inbox... yet!

Thanks for the warning!
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


hetnet-gebruikers






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »