Не-англиски форуми » Dutch »
Goede woordenlijst boekhoudkundige termen Nederlands-Frans
Лице кое објавува дискусија: The_Sentinel
The_Sentinel
The_Sentinel
Local time: 12:26
германски на холандски
+ ...
Jan 17, 2016

Hallo,

Weten jullie een goede woordenlijst met boekhoudkundige termen Nederlands-Frans of Frans-Nederlands?

Ik ga vwoensdag solliciteren bij een bedrijf dat boekhoudsoftware maakt. Ik moet ook een vertaaltest afleggen.

Ik mag geen woordenboeken of internet tijdens de vertaaltest gebruiken. Vandaar mijn vraag.

Met vriendelijke groeten.
 
Nicole Coesel
Nicole Coesel  Identity Verified
Холандија
Local time: 12:26
Член (2012)
англиски на холандски
+ ...
Gezien wat zij vragen Jan 18, 2016

ga ik ervan uit dat het ook niet de bedoeling is dat je een woordenlijst gebruikt, maar dat is uiteraard een aanname van mij.

Normaal gezien gaan dit soort vertalingen met name om parate kennis.

Succes met je sollicitatie!
 
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
Франција
Local time: 12:26
Член (2003)
англиски на холандски
+ ...
Probeer het hier eens Jan 18, 2016

https://help.exactonline.com/

Gewoon de Franse handleiding naast de Nederlandse lezen.

Succes,
Gerard
 
The_Sentinel
The_Sentinel
Local time: 12:26
германски на холандски
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
De woordenlijst dient om mijn parate kennis uit te breiden :-) . Jan 18, 2016

Nicole Coesel wrote:

ga ik ervan uit dat het ook niet de bedoeling is dat je een woordenlijst gebruikt, maar dat is uiteraard een aanname van mij.

Normaal gezien gaan dit soort vertalingen met name om parate kennis.

Succes met je sollicitatie!


 
The_Sentinel
The_Sentinel
Local time: 12:26
германски на холандски
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Bedankt voor uw antwoord. Ik ben de handleidingen aan het bestuderen. Jan 18, 2016

Gerard de Noord wrote:

https://help.exactonline.com/

Gewoon de Franse handleiding naast de Nederlandse lezen.

Succes,
Gerard
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Goede woordenlijst boekhoudkundige termen Nederlands-Frans






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »