Mihin hukkui translat-listan viestit? Лице кое објавува дискусија: Heinrich Pesch
|
|---|
Heinrich Pesch 
Финска
Local time: 01:20
Член (2003)
фински на германски
+ ...
Muistaakseni keskiviikon iltapäivän jälkeen en saanut minkäänlaista postia enää translat-listalta. Mun asetukset on kyllä ok, saan digest-muotoiset viestit. Onko teille tullut viestit normaalisti?
t. Heinrich
| | | | Natalia Elo
Германија
Local time: 00:20
англиски на руски
+ ...
Heinrich Pesch wrote:
Muistaakseni keskiviikon iltapäivän jälkeen en saanut minkäänlaista postia enää translat-listalta. Mun asetukset on kyllä ok, saan digest-muotoiset viestit. Onko teille tullut viestit normaalisti?
t. Heinrich
Hei,
kyllä sain jo tänä aamuna postia Translatilta.
T:Natalia
| | | | Annira Silver (X)
Local time: 01:20
фински на англиски
| Roskiksessako? | Mar 18, 2005 |
Hei,
Translat-viestit ovat minullekin tulleet normaalisti. Silloin tällöin niistä osa menee kuitenkin roskapostin mukana Deleted-kansioon, josta saan ne kyllä pelastetuiksi, jos haluan. Ei aavistustakaan miksi näin tapahtuu - olen tehnyt niille oman kansion, mihin niiden on tarkoitus mennä. Käytän Outlookia.
T. Annira
| | | | Heinrich Pesch
Финска
Local time: 01:20
Член (2003)
фински на германски
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА | Sitten on jossain vika. | Mar 18, 2005 |
Roskapostiin ne eivät menneet. ehkä elisan palvelin suodattaa ne pois? Kumma juttu.
Täytyypä yrittää muuttaa sähköpostiosoite. Kiitos palautteesta!
| | |
|
|
|
| Minullekin kävi niin | Mar 18, 2005 |
Hei Heinrich ja muut,
Minullekin kävi muutama päivä sitten niin, että en saanut translat-listaa, vaikka olin juuri itse postittanut sinne kysymyksiä. Kun se lopulta alkoi taas tulla, saman päivän loppupuolella, listat tulivat ihan väärässä järjestyksessä. Mutta huomasin kyllä, että sinä päivänä muutkin sähköpostini tulivat minulle monen tunnin viiveellä. Joten vika oli swing-palvelimessani (kai), joka on muutenkin ryppyillyt viime aikoina. Eilen taas sain s... See more Hei Heinrich ja muut,
Minullekin kävi muutama päivä sitten niin, että en saanut translat-listaa, vaikka olin juuri itse postittanut sinne kysymyksiä. Kun se lopulta alkoi taas tulla, saman päivän loppupuolella, listat tulivat ihan väärässä järjestyksessä. Mutta huomasin kyllä, että sinä päivänä muutkin sähköpostini tulivat minulle monen tunnin viiveellä. Joten vika oli swing-palvelimessani (kai), joka on muutenkin ryppyillyt viime aikoina. Eilen taas sain sähköpostini tyhjinä, niissä oli vain pelkkä lähettäjän nimi ja otsikko. Piti mennä palvelimelle lukemaan itse viestit.
Ehkä vika on Elisan?
Ihmettelee,
Kristina ▲ Collapse
| | | | Нема назначено посебен модератор за овој форум. Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош Mihin hukkui translat-listan viestit? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
