Non-English forums » German »
Trados Studio 2009 Schriftgröße Datei im Editor
Thread poster: Elke Adams
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
Germany
Local time: 11:45
Dutch to German
+ ...
Oct 20, 2009

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich habe ein PDF mit Trados 2009 eingelesen. Zu meinem Entsetzen beträgt die Darstellung der Schrift auf dem Editor-Bildschirm etwa 2-Punkt, ist also nicht lesbar. Gibt es eine Möglichkeit, die Schriftgröße zu verändern? (Vermutlich ist das wieder mal ganz einfach - nur ich finde es nicht)

Vielen Dank im Voraus,
Elke
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 11:45
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Extras - Optionen - Editor - Schriftartenanpassung Oct 20, 2009

und dort die Mindest- und Höchstgröße für die Schrift einstellent.
 
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
Germany
Local time: 11:45
Dutch to German
+ ...
TOPIC STARTER
Dankeschön!!! Oct 20, 2009

Herzlichen Dank, Jerzy, so können die alten Augen das doch wesentlich besser lesen,
herzlichen Gruß
Elke
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Trados Studio 2009 Schriftgröße Datei im Editor






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »