Преводот како уметност и деловна активност » Honors / Citations »
Special thanks Ger > Eng
Лице кое објавува дискусија: Alan Johnson
Alan Johnson
Alan Johnson  Identity Verified
Германија
Local time: 16:53
германски на англиски
May 2, 2002

I would like to thank (in no particular order):



brute

Mary

Rolf

Tayfun

Beth

Mats

jccantrel

Johanna

Klaus

Marcus

Ddorf

Hans-Henning

eli



and hoping I haven\'t forgotten anybody.



They all helped out unquestioningly (well, except for asking for more context!) on what is probably the most abominable job I\'ve ever had!... See more
I would like to thank (in no particular order):



brute

Mary

Rolf

Tayfun

Beth

Mats

jccantrel

Johanna

Klaus

Marcus

Ddorf

Hans-Henning

eli



and hoping I haven\'t forgotten anybody.



They all helped out unquestioningly (well, except for asking for more context!) on what is probably the most abominable job I\'ve ever had!



Thank you all.



Alan

 ▲ Collapse
 
CLS Lexi-tech
CLS Lexi-tech
Local time: 10:53
англиски на италијански
+ ...
indeed, Proz.com is a special place May 2, 2002

what a nice message!



paola l m
 
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Local time: 10:53
германски на англиски
+ ...
Now, that's the spirit May 2, 2002

This message is worth more than any of the KudoZ points these colleagues may have collected.



This truly reflects the spirit of cooperation and solidarity that we need.



Thank you, Alan, for being just that: a nice person and colleague.



 
jccantrell
jccantrell  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 07:53
Член (2005)
германски на англиски
May 2, 2002

Quote:


On 2002-05-02 07:03, ajohnson wrote:

...

They all helped out unquestioningly (well, except for asking for more context!) on what is probably the most abominable job I\'ve ever had!



Thank you all.



Alan







Hey, Alan, keep me in mind if you get another like that. Abominable jobs are MY specialty!



Thank you for... See more
Quote:


On 2002-05-02 07:03, ajohnson wrote:

...

They all helped out unquestioningly (well, except for asking for more context!) on what is probably the most abominable job I\'ve ever had!



Thank you all.



Alan







Hey, Alan, keep me in mind if you get another like that. Abominable jobs are MY specialty!



Thank you for the mention.



Yours,

jc (you can call me jc, Cantrell or Hey, you! Just don\'t call me late for dinner.)

▲ Collapse
 
Marcus Malabad
Marcus Malabad  Identity Verified
Канада
германски на англиски
+ ...
Dear Alan May 2, 2002

I want a 15% cut of all your future earnings plus the keys to your house and car but only if you have a Merc or a Volvo forget it if it\'s a Mitsubishi...oh, if you have a boat I want that too.
 
Hans-Henning Judek
Hans-Henning Judek  Identity Verified
Local time: 23:53
германски на англиски
+ ...
When the going gets tough... May 2, 2002

it is always good to have some friends in the background. I just recognized today that I have asked myself already 42 questions! The PROZ community is really a pinch-hitter, isn\'t it? Give and take

 
Alan Johnson
Alan Johnson  Identity Verified
Германија
Local time: 16:53
германски на англиски
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Wow! May 3, 2002

Quote:


On 2002-05-02 20:11, marcushm wrote:

I want a 15% cut of all your future earnings plus the keys to your house and car but only if you have a Merc or a Volvo forget it if it\'s a Mitsubishi...oh, if you have a boat I want that too.









Well, I drive an Opel, and you have the cat too! ... See more
Quote:


On 2002-05-02 20:11, marcushm wrote:

I want a 15% cut of all your future earnings plus the keys to your house and car but only if you have a Merc or a Volvo forget it if it\'s a Mitsubishi...oh, if you have a boat I want that too.









Well, I drive an Opel, and you have the cat too! As for the keys to the house, the wife takes them with her when she goes to work, after checking I\'m at the desk!! ▲ Collapse
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Special thanks Ger > Eng






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »