Non-English forums » Italian »
Pacchetto di ritorno con trados
Thread poster: Margaret
Margaret
Margaret
Italy
Local time: 10:29
Spanish to Italian
+ ...
Dec 28, 2021

Ciao, come si fa a creare un pacchetto di ritorno una volta terminata la traduzione con Trados?
Grazie in anticipo.
 
Giulia Marconi
Giulia Marconi  Identity Verified
Italy
Local time: 10:29
Member
English to Italian
+ ...
Ecco come crearlo Dec 28, 2021

Ciao Margaret, vai nella Vista Progetti, fai clic con il tasto destro del mouse sul progetto, e seleziona la voce "Crea pacchetto di ritorno". Oppure, sempre nella Vista Progetti, fai clic su "Crea pacchetto di ritorno" che si trova sulla barra multifunzione.

Mayumi Sasao
Elena Feriani
 
Margaret
Margaret
Italy
Local time: 10:29
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Dec 28, 2021

Grazie 1000 Giulia!

Giulia Marconi
 
Oriana W.
Oriana W.
Italy
Local time: 10:29
Italian to French
+ ...
Video Dec 30, 2021

Viene data la spiegazione in questo video a partire dal minuto 3:30.

https://www.youtube.com/watch?v=olpfQm9zg3s
 
Margaret
Margaret
Italy
Local time: 10:29
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Dec 31, 2021

Grazie Oriana.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pacchetto di ritorno con trados






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »