Technical forums » Office applications »
Images resize in Word 2003 after editing their text
Thread poster: David BUICK
David BUICK
David BUICK  Identity Verified
Local time: 14:15
Member (2006)
French to English
+ ...
Jan 15, 2010

I have some images in a Word 2003 document in which text requires translation. I can access the text by double-clicking on the image. This opens a separate window in which the text can be edited.

However, when I close that window the document shows only a segment of the image, magnified several times. This can be adjusted by fiddling manually with the dimensions of the image during editing, but I'm sure that can't be the proper solution.

I have tried saving, closing, r... See more
I have some images in a Word 2003 document in which text requires translation. I can access the text by double-clicking on the image. This opens a separate window in which the text can be edited.

However, when I close that window the document shows only a segment of the image, magnified several times. This can be adjusted by fiddling manually with the dimensions of the image during editing, but I'm sure that can't be the proper solution.

I have tried saving, closing, reopening, saving in RTF and opening in Word 2007, none of which has helped.

Thanks for your suggestions... there are a lot of images like this in my document...!! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Images resize in Word 2003 after editing their text






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »