Pages in topic:   < [1 2 3] >
Powwow: Bucharest - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bucharest - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Oana Popescu
Oana Popescu  Identity Verified
Romania
Local time: 17:58
English to Romanian
+ ...
OK pentru 19 Jul 1, 2003

De acord si cu iarba verde

 
Claudia Serban
Claudia Serban  Identity Verified
Local time: 17:58
English to Romanian
19 sau 20? Jul 8, 2003

La ce data a ramas sa aiba loc intalnirea? Si unde?

 
Veronica Durbaca
Veronica Durbaca  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Data ramane 19, atunci Jul 8, 2003

Locatia o sa o anunt in maxim o saptamana.

 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 17:58
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Incercam sa venim Jul 10, 2003

Vom incerca sa venim si noi, nu stiu inca in ce numar. Este o luna deosebit de complicata, asa incat cred ca ori 19 ori 26 este la fel de dificil.
Am pregatit deja o prezentare care va cuprinde urmatoarele puncte:
1. scopul asociatiei
2. obiectivele
3. categoriile de membri
4. conditiile de admitere

Ne vedem la Bucuresti.


 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 17:58
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
19 sau 20? Jul 11, 2003

ramane 19 sau 20? Pentru ca data care apare pe site este 20 iulie, adica duminica.
Ar fi bine sa stabilim o ora de incepere. In acest sens propun ora 10. Este bine sa se stabileasca din timp, pentru a sti cum sa ne organizam toate activitatile.
Numai bine.


 
Veronica Durbaca
Veronica Durbaca  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Scuze, am modificat data si ora Jul 11, 2003

Ora ramane 10, daca participantii din alte orase ajung pana atunci. Luni sau marti voi anunta locatia.

 
Andrei Albu
Andrei Albu
Romania
Local time: 17:58
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Locatia? Jul 16, 2003

Unde ne vom intalni? Mai sunt doar trei zile...

 
Claudia Serban
Claudia Serban  Identity Verified
Local time: 17:58
English to Romanian
2 zile Jul 17, 2003

au mai ramas 2 zile ... s-a stabilit locatia?

 
Veronica Durbaca
Veronica Durbaca  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Locatia Jul 17, 2003

Restaurantul La Mama, str. Delea Veche nr.51

 
Veronica Durbaca
Veronica Durbaca  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Va rog sa confirrmati venirea pana vineri dupa-amaiza Jul 17, 2003

De asemeni, o sa va rog sa anuntati daca doriti sa faceti prezentari ale unor teme, lucrari, publicatii, softuri etc., in afara subiectului asociatiei. Asociatia este tema principala, dar discutiile si prezentarile pot avea si alte teme pe care le considerati importante.

 
Claudia Serban
Claudia Serban  Identity Verified
Local time: 17:58
English to Romanian
Confirmare Jul 17, 2003

Confirm prezenta dar ... la ce ora ...

 
Andrei Albu
Andrei Albu
Romania
Local time: 17:58
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Confirm si eu Jul 17, 2003

Ora parca era 10.00, daca nu ma-nsel... Tocmai buna pentru cafeaua de dimineata

 
Oana Popescu
Oana Popescu  Identity Verified
Romania
Local time: 17:58
English to Romanian
+ ...
Confirmare Jul 17, 2003

Prezent

 
asco
asco  Identity Verified
Local time: 17:58
English to Romanian
+ ...
Confirmare Jul 18, 2003



 
Veronica Durbaca
Veronica Durbaca  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Important! Jul 18, 2003

Exista trei restaurante "La Mama" in Bucuresti - retineti adresa, va rog...

 
Pages in topic:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bucharest - Romania






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »